Losowy post

  • SISTAR19 - A girl in love
    SISTAR19 - A girl in love

    SISTAR19 - Zakochana dziewczyna Codziennie, co noc, bez wiedzy mojego serca Codziennie, co noc, dlaczego doprowadzasz mnie do płaczu? Nie…

  • Park Jung Hyun (Lena Park) - My everything 2013 (We Got Married Global Edition OST)
    Park Jung Hyun (Lena Park) - My everything 2013 (We Got Married Global Edition OST)

    Lena Park - Moje wszystko Czasami siedzę w ciemności Czekam na znak, brak mi tchu Nie mogę uwierzyć, że nie jesteś tylko snem Ale kiedy chwycisz…

  • G Dragon feat. Boys Noize, Zion.T - I love it 2013
    G Dragon feat. Boys Noize, Zion.T - I love it 2013

    G Dragon - Uwielbiam to Twoje usta i twój zapach, uwielbiam je Twoje długie nogi i krótką spódnicę, uwielbiam je #Widzisz to? Moja oczy…

  • INFINITE - I don't know 2011 tłumaczenie
    INFINITE - I don't know 2011 tłumaczenie

    INFINITE - Nie wiem Nie wiem, nic nie wiem tak jak [nie znam] twojego serca Nie wiem, znam tylko moje serce Ciągle mam nadzieję Nie słyszę cię…

  • NU'EST - Beautiful solo 2013
    NU'EST - Beautiful solo 2013

    NU'EST - Piękny solo Tak dziwnie się zachowywałaś Wydawało się, że byłaś zła Nie wiem Czasami nie mogę nawet cię dosięgnąć Nawet jeśli…

  • BEAST - Calling you/Though I call 2011 tłumaczenie
    BEAST - Calling you/Though I call 2011 tłumaczenie

    BEAST - Wołając cię/Chociaż cię wołam Wiem, co powiesz Chcę to trzymać z daleka Nigdy nie chcę cię puścić Nic nie mów, nie odwracaj się Wiem, co…

  • Huh Gak - Hello + I told you I wanna die 2011
    Huh Gak - Hello + I told you I wanna die 2011

    Właśnie przeczytałam, że od 26 stycznia 2012 na polecenie Ministerstwa Równości Płciowej i Rodziny teledysk do…

  • 2NE1 - Missing you 2013
    2NE1 - Missing you 2013

    2NE1 - Tęsknię za tobą Przestań zachowywać się, jakby ci było tak wygodnie Ponieważ ty i ja wciąż jesteśmy nieznajomymi Przestań jęczeć…

  • Wonder Girls - Nobody (2008) tłumaczenie
    Wonder Girls - Nobody (2008) tłumaczenie

    Wonder Girls - Nikt Wiesz, że ciągle cię kocham dziecinko I to się nigdy nie zmieni Nie chcę nikogo, nikogo oprócz ciebie Nie chcę…

  • 2YOON feat. Kikaflo - SseSseSse 2013
    2YOON feat. Kikaflo - SseSseSse 2013

    2YOON feat. Kikaflo - SseSseSse Tym razem powiem szczerze Jeszcze kilka godzin temu byliśmy gorący i potem szybko ostygliśmy I jakbyśmy nigdy…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 12 grudnia 2012

XIA Junsu - Even though I already know 2012

Jak ktoś napisał w komentarzu pod filmem na YT - idealna (chociaż według mnie bardziej smutna niż idealna) historia miłosna pomiędzy Junsu a Junsu lol o.O


Xia Junsu - Chociaż już wiedziałem

Chociaż wiedziałem, że to koniec
Chociaż nawet lepiej wiem, że to nie jest to
Moje serce jest ciągle takie samo jak na początku
Więc jak mogę cię wymazać?

Ale proszę, wiedz to
Tylko ty jesteś wszystkim w moim sercu
Ponieważ znam tylko ciebie, ponieważ nie znam żadnej innej miłości
Będę trochę bardziej cierpiał kiedy cię kocham


#Ale i tak jeszcze raz cię spytamMożesz żyć beze mnie, nie żałując?
Tak, ponieważ jestem głupcem, ponieważ znam tylko ciebie
Chociaż wiem, jeszcze raz cię spytam

Kiedy nie śpię niezliczoną ilość nocy
Te wszystkie obietnice, które razem złożyliśmy
Teraz już ich nie potrzebuję
I chociaż to boli, ciągle je cenię/pielęgnuję
Ponieważ mogę za nimi tęsknić i później ich szukać

#

Proszę, nie mówi mi, żebym był szczęśliwy
Ponieważ wciąż cię kocham

Nawet jeśli słowa "kocham cię" są ciągle powtarzane
Nie ma słów, które mogę ci powiedzieć
Nawet jeśli zimno mnie odrzucisz i odwrócisz się
Zawsze tu będę
Nawet jeśli mnie nienawidzisz, ponieważ znam tylko ciebie

angielskie tłumaczenie pop!gasa

2 komentarze:

  1. Ja po konfrontacji z tym teledyskiem przez dłuższy moment zastanawiałam się nad tym, co ja tak naprawdę właściwie właśnie obejrzałam XD i w ogóle, co to za pomysł, żeby tak nagle, po pół roku zrobić sobie zlepkę ze scen kręconych na potrzeby Tarantallegry, lol.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. też mnie ta zlepka zastanawiała, wygląda to jak MV zrobiony z wyciętych scen albo jakby założyli sobie, że w sumie to nie warto wydawać kasy na drugi MV i po prostu machnie się więcej scen i zrobi z tego następny klip, wydając go po pół roku, żeby ludzie zdążyli zapomnieć o tym pierwszym :/

      Usuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...