Losowy post

  • C.N. Blue - Ready N go (Korean version) (2011) tłumaczenie
    C.N. Blue - Ready N go (Korean version) (2011) tłumaczenie

    C.N Blue - Gotowi, start  Co tam ludzie   Chcecie zagrać? C.N Blue jesteście gotowi?   Tak bardzo czegoś…

  • 4Minute - Gimme me that 2013
    4Minute - Gimme me that 2013

    4Minute - Daj mi to   Daj mi to, daj mi to, powiedz mi, co chcesz zrobić Daj mi to, daj mi to, powiedz mi, co chcesz zrobić Daj mi…

  • Shin Jae - It hurts so bad 2013
    Shin Jae - It hurts so bad 2013

    Shin Jae - To tak bardzo boli Kiedy powiedziałaś, że mnie kochałaś, kiedy powiedziałaś, że za mną tęskniłaś Dni, kiedy razem płakaliśmy i…

  • Trouble Maker - The words I don't want/hate to hear 2011 tłumaczenie
    Trouble Maker - The words I don't want/hate to hear 2011 tłumaczenie

    Trouble Maker - Słowa, których nie chcę słyszeć Wybacz mi tylko dzisiaj Wytrzymaj ze mną jak zawsze to robisz Kiedy tylko się…

  • GLAM - In front of the mirror 2013
    GLAM - In front of the mirror 2013

    GLAM - Przed lustrem Jak zwykle modlę się, żebym mogła inaczej wyglądać w lustrze Nienawidzę siebie, każdy myśli, że jestem brzydka Myślę, że…

  • NU'EST feat. Yoon Han - A little bit more 2013
    NU'EST feat. Yoon Han - A little bit more 2013

    NU'EST - Jeszcze odrobinę Wczoraj w nocy pojawiłaś się w moich snach I sprawiłaś, że tak smutno płakałem Kiedy otworzyłem oczy, zobaczyłem kropkę…

  • NU'EST - Introduce me to your nuna/The girl next door 2013
    NU'EST - Introduce me to your nuna/The girl next door 2013

    NU'EST - Przedstaw mnie swojej nun'ie*/Dziewczyna z sąsiedztwa Hej przyjacielu, czy ta kelnerka to twoja nuna*? Ma chłopaka? Nie ma? Więc czy…

  • Wonder Girls - Girls girls 2011
    Wonder Girls - Girls girls 2011

    Wonder Girls - Dziewczyny dziewczyny Ta piosenka jest dla wszystkich dziewczyn na świecie Dziewczyny, wiem co macie głęboko w środku I chcę…

  • CN Blue - Lady 2013
    CN Blue - Lady 2013

    nie jestem pewna tego tłumaczenia, bo w sieci jest kilka zupełnie różnych od siebie angielskich przekładów, ale wydaje mi się, że uchwyciłam…

  • CN Blue - Because I miss you 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)
    CN Blue - Because I miss you 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)

    CN Blue - Ponieważ za tobą tęsknię Zawsze to samo niebo, zawsze ten sam dzień Oprócz faktu, że cię tu nie ma Nic się nie zmieniło Chcę się…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 3 grudnia 2012

Nell - White night 2012


Nell - Biała noc

Potrzebuję cię

Dzisiaj znowu zakochuję się i odkochuję się
W martwych resztkach tego
Co z ciebie we mnie zostało
Jak możesz być

#Potrzebuję cię
Za każdym razem kiedy próbuję
Wymazać cię, świat się rozpada
Od korzeni
Na nieskończonym czasie
Głęboko nadrukowane
Na całej jego powierzchni
Pozostaje tylko twój oddech

Dzisiaj znowu to marnuję
Na siłę łącząc kawałki obietnic
Pozostałości wspomnień
Jak możesz być

#

Nie mogę przestać o tobie myśleć/rezygnować z ciebie
Po prostu cały czas lśnisz
Przez mój czas

Nie mogę przestać o tobie myśleć/rezygnować z ciebie x2

Potrzebuję cię
Za każdym razem kiedy cię czaruję/błagam
Do chwili kiedy lody się roztopią
Do korzeni
Moje staranie się z całych sił nie poradzi sobie
Za każdym razem, kiedy oddycham
To tak jakby twoje wspomnienia
Mówiły do mnie

Bycie zostawionym i
Pozwolenie, żeby to wszystko przepadło
Wszystko to będzie moje
To nie wróci
Jak film
Jak kłamstwo

Wróć do mnie

angielskie tłumaczenie musictology.wordpress

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...