Nell - Trzymając się grawitacji
Kroki są dziwnie ciężkie
Mam wrażenie jakbym wyczuwał
Ciężar powietrza
Jakby cała
Grawitacja świata przebywała we mnie
#Chociaż próbuję skręcić podczas
Wstrzymywania łzy
Przygryzając wargę
Moje serce ciągle odwraca się w twoim kierunku
I mam cię w moich oczach
Pewnie, wciąż jestem złączony z tobą
Serce jest dziwnie ciężkie
Mam wrażenie jakbym wyczuwał
Ciężar łez
Jakby cała
Melancholia świata przebywała we mnie
#
Zastanawiam się czy mogę zapomnieć
Słowa, które słodko mnie łaskotały
Słowa "jestem szczęśliwa z twojego powodu"
Zastanawiam się czy zapomnę
Słowa, które lodowato mnie ukłują
Słowa "proszę, pozwól mi odejść"
Zastanawiam się czy mogą zostać zapomniane
#
Jeśli zostaniesz, jeśli odejdziesz
Koniec jest zawsze taki sam
Na końcu wszystko jest do ciebie, na ciebie x2
angielskie tłumaczenie Eduipe
Po przeczytaniu Twojego tłumaczenia ta piosenka jest jeszcze bardziej niesamowita :)! Szkoda tylko, że będą nam tak dawkować swoje piosenki - wyczytałam na allkpopie, że mają być jeszcze kolejne części. Trzeba, więc uzbroić się w cierpliwość...
OdpowiedzUsuń