Losowy post

  • Roy Kim - Seoul, here 2013 (Reply 1994 OST)
    Roy Kim - Seoul, here 2013 (Reply 1994 OST)

    Roy Kim - Seul, tutaj Myślę, że naprawdę muszę wrócić To miejsce do mnie nie pasuje Mogę uśmiechać się wewnątrz krzykliwych pokus Ale…

  • Kim Bo Kyung - End of love 2013
    Kim Bo Kyung - End of love 2013

    Kim Bo Kyung - Koniec miłości Próbuję być spokojna i uśmiechać się, ale Twoje oczy są naprawdę spuchnięte Kiedy widziałam twoje przekrwione…

  • ZE:A - U're my sweety 2013
    ZE:A - U're my sweety 2013

    ZE:A - Jesteś moim kochaniem Dziewczyno, jesteś moim światem Jesteś moją najsłodszą dziewczyną Jesteś moją najsłodszą dziecinką Ty,…

  • Urban Zakapa - When winter comes 2013
    Urban Zakapa - When winter comes 2013

    Urban Zakapa - Kiedy nadejdzie zima Stopniowo mi się poprawi, wniosek, do którego sam doszedłem Dzień, który rozprzestrzenił się i znikł…

  • Boom feat. Genius Tiger, narr. by Yewon – Beautiful 2012
    Boom feat. Genius Tiger, narr. by Yewon – Beautiful 2012

    Boon feat. Genius Tiger, narracja Yewon - Piękna #Dzisiaj znowu, wyjąłem cię ze swoich wspomnień i patrzyłem na ciebie jak głupiec To było…

  • SECRET - B.O.Y. (Because of you) 2013
    SECRET - B.O.Y. (Because of you) 2013

    Secret - Przez ciebie To dobry poranek, jak się masz? Dzisiaj znowu zdecydowałam się na wymuszony uśmiech Jakbym wszystko zapomniała, jakby…

  • Yoon Do Hyun - My secret dream 2012 (Arang and the Magistrate OST)
    Yoon Do Hyun - My secret dream 2012 (Arang and the Magistrate OST)

    Jeden z moich ulubionych głosów koreańskiej sceny muzycznej. Jest on wokalistą i gitarzystą jednego z najbardziej znanych zespołów rockowych w Korei…

  • SHINee - Moon river waltz 2013
    SHINee - Moon river waltz 2013

    SHINee - Walc księżycowej rzeki Zafascynowani księżycem, kiedy idziemy brzegiem rzeki Zostaliśmy porwani przez fale w kierunku starego…

  • Suzy - Don't forget me 2013 (Gu Family Book OST)
    Suzy - Don't forget me 2013 (Gu Family Book OST)

    Suzy - Nie zapomnij mnie Słyszysz mój smutny monolog? Te słowa, które cię winią Imię, które boli, kiedy je wypowiadam Ty ty ty Jeśli czasami…

  • Girls' Generation - My oh my 2013
    Girls' Generation - My oh my 2013

    SNSD - Jeju och jeju Nie śpię całą noc, czekałam całą noc bez snu, dobry żal To nic nie znaczy, faceci, którzy nie spieszą się do domu…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 3 grudnia 2012

Nell - Blue 2012


Nell - Błękit

Dźwięk deszczu uderzającego w rzekę
Odbija się echem po zapchanej drodze
Światło księżyca przykryte przez chmury
To było tak jak czyste serce

Zaplątane w błękicie

Nos w Seulu przykryta deszczem
Rozchodzą się niezliczone światła
Jak były piękne
Tym bardziej wszystko winię, bez powodu

Zaplątane w błękicie
Błękit x3

Szczególna chwila, która wyskoczyła w mojej głowie
Z jakiegoś powodu była dla mnie wszystkim
Wszystko co zostaje zapomniane
Ostatnio staję się nostalgiczny

angielskie tłumaczenie bkjsuh



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...