Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 31 grudnia 2012

Han Sunhwa, Young Jae - Everything is pretty 2012


Han Sunhwa, Youn Jae - Wszystko jest śliczne

Nasze pierwsze spotkanie było tylko niezręczne
Ale z jakiegoś powodu, nie znienawidziłam tego

Mam wrażenie jakbym gdzieś wcześniej widział twój śliczny uśmiech
Sprawiłaś, że moje serce galopowało i trzepotało

Czy jest powód? Jeśli cie lubię, to po prostu cię lubię
Odkąd taka jestem? Czy to miłość?
Dlaczego ciągle się cieszę, kiedy cię widzę?

#Jak wszystko w tobie może być takie śliczne? Wszystko w tobie jest śliczne bez żadnych wad
Miłość miłość miłość, kocham cię i wszystko co jest twoje
Patrzę tu i tam, wszędzie patrzę, ale wszystko jest śliczne
Nie ważne co inni mówią, jestem po twojej stronie - miejmy śliczną miłość

Bezwiednie nasze kroki są zsynchronizowane
Bezwiednie trzymamy się za ręce

Nie wiem skąd mam tą odwagę
Śpiewam moją piosenkę wyznającą uczucia tylko tobie

Myślę, że naprawdę jestem ślepo zakochany
Odkąd taka jestem? Czy to miłość?
Dlaczego ciągle się cieszę, kiedy cię widzę?

#
angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...