Losowy post

  • SHINHWA - Yes 2013
    SHINHWA - Yes 2013

    SHINHWA - Tak Stojąc przed brutalnymi falami Stojąc pod gorącym sercem Szukam innego mnie Z daleka wieje silny wiatr Nawet jeśli upadnę i…

  • K.Will - Please don't... 2012
    K.Will - Please don't... 2012

    MV to totalne zaskoczenie o.O K.Will - Proszę nie... Siedzimy obok siebie w samochodzie, ale nie ma muzyki Zawsze trzymałem twoją lewą dłoń,…

  • Park Hyo Shin - It's you 2013 (Marry Him if You Dare OST)
    Park Hyo Shin - It's you 2013 (Marry Him if You Dare OST)

    Park Hyo Shin - To ty Nie wiesz - nawet kiedy ktoś, kto cię kocha Cały dzień przy tobie patrzy na ciebie, nie wiesz Nie wiesz…

  • Hyung Give Me Allowance (Jung Hyung Don & G-Dragon) – Going to try 2013
    Hyung Give Me Allowance (Jung Hyung Don & G-Dragon) – Going to try 2013

    Hyung Give Me Allowance - Spróbuję Hyung, daj mi kieszonkowe - kilka kolejno ułożonych liter z ich imion, tworzy ten zwrot Zawsze mówię, że…

  • BEAST - I dream/Dream/Dreaming (2011) tłumaczenie (Me too, flower OST)
    BEAST - I dream/Dream/Dreaming (2011) tłumaczenie (Me too, flower OST)

    Zaczęłam oglądać Me too, flower i bardzo mi się podoba, mam nadzieję, że do końca zachowają taki sam standard. BEAST -…

  • 10cm - Maybe (Queen of Office OST)
    10cm - Maybe (Queen of Office OST)

    10cm - Może Nawet jeśli noc zmieni się w dzień Prawdą jest to, że nic się nie zmieni Kiedy cały dzień myślę o innych rzeczach Gonię za chmurami…

  • Hyorin (SISTAR) - Closer 2013
    Hyorin (SISTAR) - Closer 2013

    Hyorin - Bliżej Kiedy twoje usta szepczą moje imię Moje zatrzymane serce miękko i powoli bije Kidy odbijam się w tych brązowych…

  • Electroboyz - Let it rain 2013
    Electroboyz - Let it rain 2013

    Electroboyz - Niech pada Tylko dźwięk tykania zegara Wypełnia pokój i dzisiaj znowu pada Wyglądam przez okno z przymkniętymi oczami Noc…

  • ALi - Selfish 2013
    ALi - Selfish 2013

    ALi - Samolubne Kiedy nawet nie znasz swojego własnego serca, nie ma szans na to, że ja będę je znać Jak sposobem oczekujesz i mówisz mi, że…

  • Lee Min Ho - Without you 2013
    Lee Min Ho - Without you 2013

    Lee Min Ho - Bez ciebie Rzeczy, których nie możesz wiedzieć, jeśli to nie jest miłość Uświadomiłem to sobie, kiedy straciłem tą miłość Uśmiecham…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 31 grudnia 2012

2BiC - Did you forget 2012


2BiC - Czy zapomniałaś

Zapomniałaś o pijanym wyznaniu, które ode mnie usłyszałaś?
Czy zapomniałaś słowa, które kilka razy powtórzyłem?
Kiedy powiedziałaś, że mówiłaś to poważnie i że mnie kochałaś
Czy te słowa były wszystkie kłamstwem?

Czy zapomniałaś wszystkie dni, kiedy byliśmy zakochani?
Czy zapomniałaś wszystkie chwile, kiedy razem śmieliśmy się i płakaliśmy? Zapomniałaś?
Byliśmy zakochani, byliśmy tacy dobrzy
Ale czy naprawdę zupełnie mnie zapomniałaś?

Czy zapomniałaś jak nigdy nie chcieliśmy się w nocy rozdzielać?
Czy zapomniałaś jak nigdy nie chcieliśmy odłożyć słuchawki telefonu?
Nie mogę uwierzyć, że masz zamiar to zrobić, ale
Naprawdę masz zamiar mnie zostawić

Czy zapomniałaś wszystkie dni, kiedy byliśmy zakochani?
Czy zapomniałaś wszystkie chwile, kiedy razem śmieliśmy się i płakaliśmy? Zapomniałaś?
Byliśmy zakochani, byliśmy tacy dobrzy
Ale czy już zupełnie mnie zapomniałaś?

Nawet po roku, nawet po latach, nie mogę cię zapomnieć
Zapomniałaś?

Proszę wróć, wróć w moje ramiona, które cię kochały
Wróć do mnie, ponieważ nie mogę żyć bez ciebie
Tak bardzo za tobą tęsknię, myślę, że zwariuję
Proszę cię, proszę wróć do mnie

Zapomniałaś? Byliśmy zakochani, naprawdę byliśmy zakochani
Czy naprawdę zupełnie mnie zapomniałaś?

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...