Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 26 grudnia 2012

FT Island - That person in Shinsadong 2011


FT Island - Ta osoba z Shinsadong*

Nie mogłem oderwać wzroku od oczu, które spotkałem pod słabym światłem 
Osoba, którą poznałem, potajemnie się zakochując
Czekam w tym samym miejscu, pragnąć ponownie się spotkać
Ta osoba nie przychodzi i doprowadza mnie do płaczu 
Czas przekroczył północ i stał się wczesnym porankiem, ale 
Ach, osoba, którą spotkałem tej nocy musiała mnie zapomnieć 
Nie mogłem pomóc oczom, które poznałem pod słabym światłem 
Ale potajemnie ofiarowałem moje serce i kocham tą osobę 
Czekam w tym samym miejscu z drżącym sercem 
Pragnąc znów się spotkać, ale ta osoba nie przychodzi
Czas przekroczył północ i stał się wczesnym porankiem
Ach, osoba, która zabrała moje serce 
Ta osoba w Shinsadong 
Ta osoba nie przychodzi i doprowadza mnie do płaczu 
Czas przekroczył północ i stał się wczesnym porankiem, ale 
Ach, osoba, którą spotkałem tej nocy 
Musiała mnie zapomnieć 
Musiała mnie zapomnieć
Musiała mnie zapomnieć

*sąsiedztwo/okolica w Korei 

angielskie tłumaczenie pop!gasa 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...