Losowy post

  • BoA feat.The Quiett - Lookin' 2012 tłumaczenie
    BoA feat.The Quiett - Lookin' 2012 tłumaczenie

    BoA feat. The Quiett - Wyglądam Coś wyjątkowego jak to Nie chcę żyć ciągle tak samo Kiedykolwiek chcę, swobodnie Gdziekolwiek chcę, zabierz…

  • Yeon Jung - Drawing you 2010 tłumaczenie (Sungkyunkwan scandal OST)
    Yeon Jung - Drawing you 2010 tłumaczenie (Sungkyunkwan scandal OST)

    Yeon Jung - Rysując ciebie Dzisiaj znowu, kiedy błąkam się szukając ciebie Po tym jak rysowałam cię przez cały dzień Znowu zagrzebuję cię w…

  • U-Kiss - Alone 2013
    U-Kiss - Alone 2013

    U-Kiss - Sama To sprawia, że widzisz kształt twojego losu, prawda? Kiedy zrobiliśmy źle? Teraz już nawet się nie dowiem Jakbym się błąkał,…

  • Baek Ji Young - After a long time 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)
    Baek Ji Young - After a long time 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)

    Baek Ji Young - Po długim czasie Rozmowy, które przeprowadzaliśmy, kiedy na siebie patrzyliśmy Historie, które tylko my znaliśmy Chyba nie…

  • B1A4 feat. Suzy - I won't do bad things 2012
    B1A4 feat. Suzy - I won't do bad things 2012

    B1A4 feat. Suzy - Nie będę robił złych rzeczy Jak możesz mi to robić? Po tym jak sprawiłeś, że wyglądam jak kompletna idiotka. Co? Co teraz…

  • Kim Jaejoong - Now is good 2013
    Kim Jaejoong - Now is good 2013

    Kim Jaejoong - Teraz jest dobrze Marzyłem o miłości, o której nigdy wcześniej nie śniłem Jak głupiec To były tylko uczucia, które rozwinęły…

  • G.E.M. - The Rose 2010
    G.E.M. - The Rose 2010

    Cała piosenka jest nawiązaniem do Małego Księcia Antoine se Saint-Exupery, dlatego nie będę tłumaczyć symboliki G.E.M. - Róża Odległa planeta…

  • Lee Hyori - Miss Korea 2013
    Lee Hyori - Miss Korea 2013

    Lee Hyori - Miss Korea Hej śliczna pani w tym szklanym zwierciadle Czy coś jest nie tak? Wyglądasz na zmęczoną Czy jesteś zmęczona byciem…

  • Block B - Very good 2013
    Block B - Very good 2013

    Block B - Bardzo dobry Czas na show, pojawiam się pierwszy raz pośród wiwatów i podekscytowania Bez wątpienia, chwila, w której oddzielam…

  • VIXX - From now on, you're mine/Love come true 2013
    VIXX - From now on, you're mine/Love come true 2013

    VIXX - Od teraz jesteś moja/Miłość się spełniła Zawsze patrzyłaś na mnie z mocno zaciśniętymi ustami Prosząc mnie, żebym dał ci czas na…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 26 grudnia 2012

FT Island - Not a true goodbye 2011


FT Island - Nie prawdziwe pożegnanie 

Nie opowiadaj mojej własnej historii, która nie została powiedziana za tobą, która odchodzisz 
Znów to będą zawsze moje uczucia tęsknoty
Naprawdę nie chciałem powiedzieć kocham cię 

x2
Rzeczy o których rozmawialiśmy przez całą noc
Choć zrywamy przez nasze różne ścieżki, które wybraliśmy 
Żegnaj moja miłości, do widzenia 
Moje serce, które  życzy ci szczęścia 
Wie, że to jest bardziej prawdziwe niż inne powszechne "Kocham cię" 
Żegnaj moja miłości, do widzenia
Moje serce, które  życzy ci szczęścia 
Kiedy miłość rozprzestrzenia się w moim złamanym wnętrzu 
Znów to znajdę 

Do widzenia moja miłości, do widzenia 
Moje serce, które życzy ci szczęścia 
Wie, że to jest bardziej prawdziwe niż inne powszechne "Kocham cię" 
Do widzenia moja miłości, do widzenia
Moje serce, które  życzy ci szczęścia 
Kiedy miłość rozprzestrzenia się w moim złamanym wnętrzu 
Znów to znajdę 

angielskie tłumaczenie pop!gasa  

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...