Losowy post

  • Epik High - Wrong/Things you shouldn't say when in love 2012 tłumaczenie
    Epik High - Wrong/Things you shouldn't say when in love 2012 tłumaczenie

    Epik High - W błędzie/Rzeczy, których nie powinieneś mówić, kiedy jesteś zakochany W błędzie Proszę zamknij się x3 Proszę Kochasz mnie? Tylko…

  • Lee Hongki - I'm saying 2013 (Heirs OST)
    Lee Hongki - I'm saying 2013 (Heirs OST)

    Lee Hongki - Mówię Ponieważ byłem zaskoczony przez miłość, która przyszła do mnie w tajemnicy Pozostały tylko mrowiące serce wspomnienia Nie…

  • Tim Hwang - Love is bad 2012 tłumaczenie
    Tim Hwang - Love is bad 2012 tłumaczenie

    Tim Hwang - Miłość jest zła Pozwól mi oddychać Pozwól mi żyć Proszę, zabierz wszystkie wspomnienia Myślałem, że bez ciebie umrę Ale teraz żyję,…

  • CN Blue - Crying out 2013
    CN Blue - Crying out 2013

    CN Blue - Wypłakiwać się cry out tłumaczy się jako wołać, krzyczeć, ale sądzę, że tutaj zostało użyte w kontekście płaczu Wciąż budzę się…

  • Dazzling Red - This person 2012
    Dazzling Red - This person 2012

    Dazzling Red - Ta osoba (Nie wiem dlaczego) Dlaczego tak bardzo mnie dręczysz? (Nie wiem dlaczego) dlaczego mnie nie znasz? (Nie wiem dlaczego)…

  • Lee Sun Hee - Fox rain 2010 (My girlfriend is a gumiho OST) tłumaczenie
    Lee Sun Hee - Fox rain 2010 (My girlfriend is a gumiho OST) tłumaczenie

    Lee Sun Hee - Lisi deszcz  Wciąż nie rozumiem miłości  Więc nie mogę się zbliżyć Ale dlaczego moje głupie…

  • Bardzo przykra wiadomość dla Yoochun'a
    Bardzo przykra wiadomość dla Yoochun'a

    Pewnie już zorientowaliście się, że Park Yoochun należy do grona moich ulubionych koreańskich artystów, dlatego z tym większą przykrością piszę…

  • Yoon Jong Shin feat. Sung Si Kyung - The Thing To Do Tomorrow 2013
    Yoon Jong Shin feat. Sung Si Kyung - The Thing To Do Tomorrow 2013

    Yoon Jong Shin feat. Sung Si Kyung - Rzecz do zrobienia jutro Muszę się wcześnie obudzić - jutro jest dzień, kiedy się rozstaniemy Kiedy cię…

  • Seungri - Gotta talk to u 2013
    Seungri - Gotta talk to u 2013

    Seungri - Muszę z tobą porozmawiać Mam ci dzisiaj tak wiele do powiedzenia Proszę, czy wysłuchasz tego, co mam do powiedzenia? Czy…

  • Yesung - Her over flowers 2012 tłumaczenie (I do I do OST)
    Yesung - Her over flowers 2012 tłumaczenie (I do I do OST)

    Yesung (Super Junior) - Ona ponad kwiaty Kocham cię, moja miłości - wszystko ci dam och moja miłości Będę dla ciebie świecił jaśniej niż gwiazdy…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 7 listopada 2012

Son Ho Young - I only wanted you 2012 (Nice guy OST)


Son Ho Young - Tylko ciebie pragnąłem

Pragnąłem tylko ciebie

Kocham cię, nie mogę cię zapomnieć
Tylko na ciebie czekałem z płonącym sercem
Kiedy myślałem o tobie, która nie jesteś przy mnie, której nie mogę nawet objąć

Tak mnie zostawiłaś i tak się uśmiechasz, ale
Ciągle cię kocham, kocham cię, w ten sposób

Pragnąłem tylko ciebie i błagałem o ciebie
Przez ciebie, trucizna, która dotkliwie się mnie rozeszła
Wariuję, nawet bardziej cię pragnę
W moim sercu żyjesz tylko ty

Wymazuję cię i wymazuję, ale ciągle cię widzę
Tęsknię i tęsknię za tobą, więc cię wołam

Każda z wezbranych łez w pewnym momencie może stać się dla ciebie bólem, ale
Ponieważ możesz cierpieć, ponieważ możesz się z tym borykać, wymazuję swoje łzy

Świat mówi mi, żebym tak pozwolił ci odejść, ale nie mogę
Ale nie wiesz tego, nie wiesz, tak jak zwykle

Pragnąłem tylko ciebie i błagałem o ciebie
Przez ciebie, trucizna, która dotkliwie się mnie rozeszła
Wariuję, nawet bardziej cię pragnę
W moim sercu żyjesz tylko ty, kocham cię

Kocham cię, tylko ciebie kocham na zabój, chociaż to tak bardzo boli
Wariuję, nawet bardziej cie pragnę
W moim sercu żyjesz tylko ty

Wymazuję cię i wymazuję, ale ciągle cię widzę
Tęsknię i tęsknię za tobą, więc cię wołam

Nawet jeśli umrę, jeśli umrę, pragnę cię

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...