Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 27 listopada 2012

Roy Kim - Passing By 2012


Roy Kim - Przechodząc

Nie powstrzymuj się - jeśli nie ma mnie przy tobie, to znaczy, że za mną tęsknisz
Nie blokuj tego - powiedz mi, żeby teraz przyszedł się z tobą spotkać
Sposób w jaki rozmawiamy staje się taki sztywny
Czy jest za późno, żeby wszystko odwrócić?

#Kiedy nasz związek taki się stał?
Co robić? Co robić? Co robić?
Proszę, powiedz mi
Nie czujesz mojego zdenerwowanego serca?
Dlaczego trzymam naszyjnik, który ci dałem?
Proszę, podnieś głowę i uśmiechnij się do mnie
Co zrobić z moim wciąż drżącym sercem?

# x2

Ale zduszę to w sobie i przetrzymam to
Kiedy powtarzam sobie, że jesteś tylko ulotnym przechodzącym spotkaniem
Dopóki będziesz bardziej za mną tęsknić niż ja o tobie myślę

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...