Losowy post

  • SHINee - Password 2013
    SHINee - Password 2013

    SHINee - Hasło Jak mam otworzyć te drzwi w głębinach naiwnego serca Czy mam po prostu otworzyć je siłą? Nawet kiedy się w nie wpatruje,…

  • G Dragon - Obsession/Nightmare 2010 tłumaczenie
    G Dragon - Obsession/Nightmare 2010 tłumaczenie

    G Dragon - Obsesja/Koszmar  #Gdybym tylko raz mógł cię trzymać [w moich ramionach] Chciałbym abyś przez chwilę była moją…

  • BIGSTAR - I got ya 2012
    BIGSTAR - I got ya 2012

    BIGSTAR - Mam cię #Och dziecinko, czuję, naprawdę czuję Myślę, że naprawdę cię kocham Och dziecinko, czuję, naprawdę czuję Nie widziałem, że to…

  • SHINee - Clue 2012
    SHINee - Clue 2012

    SHINee - Wskazówka Wróciło SHINee wróciło SHINee wróciło SHINee wróciło wróciło wróciło wróciło  Od teraz, wszyscy stop, ktokolwiek…

  • Tasty - Solo 2012 tłumaczenie
    Tasty - Solo 2012 tłumaczenie

    Tasty - Solo Solo, jestem sam #Od dzisiaj jestem solo - przez ciebie jestem sam Spędzam tą długą noc bez ciebie Od dzisiaj jestem solo - przez…

  • CL - The baddeest female 2013
    CL - The baddeest female 2013

    CL - The baddest female (Njalepsza/najgorsza kobieta) tytuł jest trochę niejasny, w slangu słowo the baddest oznacza najlepszy,…

  • G Dragon - Shake the world 2013
    G Dragon - Shake the world 2013

    G Dragon - Wstrząśnij światem Wstrząśnij światem, wstrząśnij światem Wstrząśnij światem, wstrząśnij światem #Wróciłem, pan…

  • 100% - Bad boy 2012
    100% - Bad boy 2012

    Nowy boyband T.O.P Media, więcej o nich tutaj 100% - Zły chłopiec 100 procent bez wątpliwości Z nami i tak koniec, więc to piosenka na…

  • UV feat. JYP - Itaewon freedom 2011
    UV feat. JYP - Itaewon freedom 2011

    UV feat. JYP - Wolność w Itaewon (Itaewon to dzielnica w Seulu, znana z tego, że przebywa tam wielu cudzoziemców) Panie i panowie Już koniec z…

  • FT Island - That person in Shinsadong 2011
    FT Island - That person in Shinsadong 2011

    FT Island - Ta osoba z Shinsadong* Nie mogłem oderwać wzroku od oczu, które spotkałem pod słabym światłem  Osoba, którą poznałem,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 27 listopada 2012

Boom feat. Genius Tiger, narr. by Yewon – Beautiful 2012


Boon feat. Genius Tiger, narracja Yewon - Piękna

#Dzisiaj znowu, wyjąłem cię ze swoich wspomnień i patrzyłem na ciebie jak głupiec
To było typowe zerwanie, ale nie mogę cię wymazać

Jak się ostatnio masz? Ja, dobrze, nie zmieniłem się, po prostu żyję
Ponieważ jestem zapracowany, wszystko tak szybko mija
W dni, kiedy moja praca jak zawsze się powtarza, moje serce staje się otępiałe
Z twojego powodu, moja hałaśliwa głowa stała się cicha
Ale oczywiście czasami o tobie myślę
Byłaś piękna, chociaż tak bardzo się kłóciliśmy, że się miałaś tego dość
Byłaś naprawdę piękna - teraz czasami jestem smutny, że nie ma cię przy mnie
Pamiętasz nasz romans, który wydawał się być ekstrawagancją? Ty i ja na początku...

#

Nie ważne jak bardzo próbuję cię zapomnieć, tęsknię za tobą

Twoje ślady ciągle ze mną pozostają - gdziekolwiek pójdę, ciągle udaje, że to nic takiego
I ponieważ nie ma tak wielu pięknych rzeczy, które dzieją się na świecie
Próbuję nie marnować energii, mówiąc o bezsensownych rzeczach z przeszłości
To czego teraz potrzebowałem
Ponieważ robienie to samemu będzie dla mnie tylko stratą, a to nie tak, że tobie będzie zależeć
Ponieważ tak jak już wiem, teraz między nami jest koniec
Kiedy nadchodzi dla mnie czas, żeby naturalnie popatrzeć gdzieś indziej, dlaczego nie mogę się obudzić?

#

Kiedy spotykam się z przyjaciółmi, kiedy idę pić, kiedy się uśmiecham, kiedy płaczę, kiedy krzyczę
Nie mogę cię zapomnieć, więc co zrobię?

Tak bardzo za tobą tęsknię, tak bardzo za tobą tęsknię
Tak bardzo chcę cię zapomnieć, tak bardzo chcę cię zapomnieć
Tak bardzo chcę cię zapomnieć, tak bardzo chcę cię zapomnieć
Tak bardzo za tobą tęsknię, tak bardzo za tobą tęsknię

Twoje białe ręce, które trzymały moje, twoje usta, na których pojawiał się uroczy uśmiech
Twoje słodkie nucenie, twoja spódnica, która przypominała mi o wiośnie

Twoje długie, pachnące włosy, twoje oczy, które na mnie patrzyły
Wszystko było piękne, byłaś piękniejsza niż ktokolwiek inny

Z powodu słów "kocham cię" ja wciąż...

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...