Losowy post

  • Verbal Jint feat. Sanchez of Phantom - You deserve better/Pretty enough 2012 tłumaczenie
    Verbal Jint feat. Sanchez of Phantom - You deserve better/Pretty enough 2012 tłumaczenie

    Piosenka, w której można się z łatwością zakochać (przynajmniej według mnie^^) i do tego zaskakujące MV Verbal Jint feat. Sanchez -…

  • Super Junior M - Perfection (korean ver.) 2011 tłumaczenie
    Super Junior M - Perfection (korean ver.) 2011 tłumaczenie

    Super Junior M - Doskonałość Twoje serce budzi się ze snu Kiedy słońce zniknęło pod niebem Kiedy wiatr zniknął z tego świata Kiedy morze stało…

  • Xiah Junsu - I don't like love 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)
    Xiah Junsu - I don't like love 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)

    Xiah Junsu - Nie lubię miłości Jak moje splątane włosy, we wnętrzu mojego serca powstaje bałagan Ostatnio życie nie wydaje się być życiem Tylko…

  • Sweet Sorrow - Just get away (You deserve it) 2013
    Sweet Sorrow - Just get away (You deserve it) 2013

    Sweet Sorrow - Po prostu ucieknij/wyjedź (Zasługujesz na to) Mam zbyt wiele myśli Zbyt wiele zmartwień piętrzy się przede mną Czasami sprawiają,…

  • Roy Kim - Grandpa’s camera 2013
    Roy Kim - Grandpa’s camera 2013

    Roy Kim - Aparat dziadka Kiedy wyjąłem stary aparat, który stał przy oknie, lśniąc w porannym świetle Mówię te same słowa, które zawsze mówię,…

  • Team B - Just another boy 2013
    Team B - Just another boy 2013

    Team B - Po prostu kolejny chłopak Po prostu kolejny chłopak Po prostu kolejny chłopak Jestem po prostu kolejnym chłopakiem (chłopakiem…

  • BESTie - Pitapat 2013
    BESTie - Pitapat 2013

    BESTie - Palpitacje/Bicie* Bum bum bum bum bum* x4 #Wciąż rzuca ukradkowe spojrzenia na moje śliczne błyszczące usta, sprawiają, że się…

  • You're my pet drugi trailer + piosenka z OST - Jang Geun Suk, Kim Ha Neul - You're my pet (2011) tłumaczenie
    You're my pet drugi trailer + piosenka z OST - Jang Geun Suk, Kim Ha Neul - You're my pet (2011) tłumaczenie

    Zastanawiałam się kiedy jest dokładna premiera You're my pet, dzięki czemu trafiłam na drugi trailer. Dodatkowo udało mi się znaleźć piosenkę z OST.…

  • Kim Jang Hoon - Nothing 2012
    Kim Jang Hoon - Nothing 2012

    Kim Jang Hoon - Nic Minął tylko dzień Ale moje serce stwardniało jakby to był rok Próbuję o tobie zapomnieć Piję, żeby się głośno śmiać Ale…

  • Seo In Guk - Shake it up 2011
    Seo In Guk - Shake it up 2011

    Seo In Guk - Potrząśnij tym Aha, twoje oczy iskrzą jak kryształy Jest OK - podpłyń do tej elektryzującej chwili dzisiaj wieczorem Och dobrze tak…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 15 listopada 2012

Park Bo Young - My prince 2012 (A Werewolf Boy OST)


Park Bo Young - Mój książę

Całą noc czekam aż słońce wzejdzie za oknem
Ponieważ kiedy nadchodzi poranek, mogę spotkać tą osobę
Dziękuję za trzymanie mojej dłoni, dziękuję za patrzenie w moje oczy
Dziękuję mój książę, o którym śniłam, że pojawi się przede mną

Cały dzień czekam aż księżyc wzejdzie na niebie
Ponieważ kiedy nadchodzi noc, mogę z tobą porozmawiać
Nie zapomnij naszej obietnicy, nie zapomnij naszych sekretów
Nie zapomnij jak moje serce galopowało, kiedy na mnie parzyłeś

angielskie tłumaczenie pop!gasa
Autor: o
Etykiety: ,

1 komentarz:

  1. Anonimowy20 lipca 2013 16:08

    Wielkie dzięki za tłumaczenie. Piosenka przepiękna tak samo jak film :)

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...