Losowy post

  • Jiro Wang - Pretend we never loved 2012 (Absolute Boyfriend Taiwan ver. OST)
    Jiro Wang - Pretend we never loved 2012 (Absolute Boyfriend Taiwan ver. OST)

    normalnie chińskie piosenki tłumaczę na zamówienie, ale ta tak mi się spodobała, że dodaję :) Jiro Wang - Udawaj, że nigdy się nie…

  • Topp Dogg – Cute girl 2013
    Topp Dogg – Cute girl 2013

    Topp Dogg – Słodka dziewczyna  W ciepły wiosenny dzieńUrzeczony twoim olśniewającym wyglądemSpojrzałen na ciebieZdaje się, że…

  • TVXQ - Disvelocity 2013
    TVXQ - Disvelocity 2013

    TVXQ - Disvelocity nie mam pojęcia, co znaczy to słowo, podobnie zresztą jak wielu zastanawiających się nad tym fanów zespołu, gdzieś trafiłam…

  • 100% V - Missing you 2013
    100% V - Missing you 2013

    100% V - Tęsknię za tobą Dziecinko dziecinko dziecinko - dzisiaj wyjątkowo, bez żadnego powodu Dziecinko dziecinko dziecinko - mój powrót…

  • Donghae, Eunhyuk (Super Junior) - First love (2011) tłumaczenie
    Donghae, Eunhyuk (Super Junior) - First love (2011) tłumaczenie

    Tych dwóch panów znanych nam jako członkowie zespołu Super Junior postanowiło stworzyć duet, czego rezultatem jest wypuszczenie dwóch piosenek.…

  • Super Junior - Sexy, Free & Single 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Sexy, Free & Single 2012 tłumaczenie

    SUPER JUNIOR - Seksowny, wolny i samotny Każdego dnia próbuję Naprawdę prawie tam jestem Zbliżamy się do dobrych chwil Trudom mówimy…

  • G Dragon & T.O.P. - Don't go home (2010) tłumaczenie
    G Dragon & T.O.P. - Don't go home (2010) tłumaczenie

    Druga piosenka z obiecanego zestawu. GD & TOP - Nie idź do domu #Nie idź do domu dziecinko Mam dla ciebie tutaj prezent Nie idź…

  • Super Junior - Haru
    Super Junior - Haru

    Super Junior - Dzień Czuję to po raz pierwszy dziecinko Taki rodzaj miłości jest pierwszy dziecinko Osoba, która sprawia, że moje serce…

  • HeOra - Moonlight is setting 2012 (The moon That Embraces The Sun OST)
    HeOra - Moonlight is setting 2012 (The moon That Embraces The Sun OST)

    HeOra - Zachodzi światło księżyca W nocy, kiedy wieje wiatr Miękko zamykam oczy Wydaje się jakbyś był zaraz koło mnie Bez słowa, podążam za…

  • DBSK - I swear 2012
    DBSK - I swear 2012

    DBSK - Przysięgam Dziwnie było widzieć, że się uśmiechasz, kiedy na mnie popatrzyłaś Podniosłem głowę, kiedy zawołałaś moje imię swoimi…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 15 listopada 2012

Park Bo Young - My prince 2012 (A Werewolf Boy OST)


Park Bo Young - Mój książę

Całą noc czekam aż słońce wzejdzie za oknem
Ponieważ kiedy nadchodzi poranek, mogę spotkać tą osobę
Dziękuję za trzymanie mojej dłoni, dziękuję za patrzenie w moje oczy
Dziękuję mój książę, o którym śniłam, że pojawi się przede mną

Cały dzień czekam aż księżyc wzejdzie na niebie
Ponieważ kiedy nadchodzi noc, mogę z tobą porozmawiać
Nie zapomnij naszej obietnicy, nie zapomnij naszych sekretów
Nie zapomnij jak moje serce galopowało, kiedy na mnie parzyłeś

angielskie tłumaczenie pop!gasa
Autor: o
Etykiety: ,

1 komentarz:

  1. Anonimowy20 lipca 2013 16:08

    Wielkie dzięki za tłumaczenie. Piosenka przepiękna tak samo jak film :)

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...