Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 2 listopada 2012

Girls Generation - Flower power 2012


Girls Generation - Kwietna moc

Weekend świateł i ciemności o północy
Parkiet, krzycz i wrzeszcz, to tylko czysta ludzka natura
Lepiej zrobię unik, oko w oko, to granica okazji
Miłość, którą znalazłam podczas zabawy to kwiat bez owoców

Ach ach ach nie mam zamiaru
Ach ach ach nie mam zamiaru
Stań się beat'em,  poczuj okrzyki w swoich uszach, mówię cię, to kwiat bez owoców
Nie masz ochoty spróbować mieć otwarte marzenie? Chcesz być moim kochankiem/ukochanym?

Popychanie, świecąca szklana ściana
W nieskończonych bąbelkach są cienie i dziewczyny
Wybuchająca, malejąca miłość
Świeciła w oślepiającym świetle

#Każdy jest pająkiem udającym motyla
Słodki zapach i smak
Pająk udający motyla
Kolor, który oszukuje moje serce

Kwiat, przelotna miłość
Kwiat, podejrzanie zakwitł

Nałóż maskę, wymaż się, to właściwa ludzka natura
Twój prawdziwy ja może tańczyć, laser, który przecina noc
Nie mogę się do tego przyzwyczaić, nie mogę tego zrobić, kwiat bez owoców
Chcesz być moim kochankiem?
Chcesz być moim kochankiem?

Popychanie, świecąca szklana ściana
W nieskończonych bąbelkach są cienie i dziewczyny
Zorientowany, idealny wir/kłębowisko
Świecił w oślepiającym świetle
Każdy jest pająkiem udającym motyla
Pułapka słodkich słów
Pająk udający motyla
Pozory, które złapałaś też są pułapką

Kwiat, trzepoczący kwiat
Kwiat, podejrzanie zakwitł

Niektórzy chcą się obrócić
DJ nie przestawaj, trwaj tak przez całą noc
Chcę wszystko zapomnieć z tamtych dni
Wróg rozkłada niewidzialne skrzydła

#

Kwiat, przelotna miłość
Kwiat, podejrzanie zakwitł
Kwiat, trzepoczący kwiat
Kwiat, podejrzanie zakwitł
Kwiat

angielskie tłumaczenie jda95

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...