Losowy post

  • Yang Yoseob & Jung Eun Ji – Love day 2012 tłumaczenie
    Yang Yoseob & Jung Eun Ji – Love day 2012 tłumaczenie

    Yang Yoseob & Jung Eun Ji - Miłosny dzień/Dzień miłości Jestem bardzo ciekawy, wszystko mnie ciekawi Dlaczego nie mogę zasnąć i tylko widzę…

  • SPICA - Lonely 2012
    SPICA - Lonely 2012

    SPICA - Samotna W chwiejnych światłach neonów moja głowa boli jakby miała pęknąć Jakby moje serce nie było wystarczające, moje ciało zaraz się…

  • Lim Kim - What to do with you 2013
    Lim Kim - What to do with you 2013

    Lim Kim - Co z tobą zrobić Nasz związek nerwowo się poplątał W którym miejscu i jak powinnam ci poluzować? Przez ostatnie kilka dni ciągle…

  • U-Kiss - She's mine 2013
    U-Kiss - She's mine 2013

    U-Kiss - Ona jest moja Ona znana jest także jako złodziejka, ona kradnie serca i pociąga za sznurki jak pilot Urodziła się z takim…

  • Brown Eyed Soul - You 2013
    Brown Eyed Soul - You 2013

    Brown Eyed Soul - Ty Ulica, którą kiedyś razem chodziliśmy wygląda na daleką i niewyraźną Cicho zawołałem twoje imię Nocne niebo i…

  • Lee Yae Joon, Shin Yong Jae (4men) - Promise 2014
    Lee Yae Joon, Shin Yong Jae (4men) - Promise 2014

    Lee Yae Joon, Shin Yong Jae - Obietnica Zamiast mierzyć miłość pomiędzy tobą i mną, po prostu dawajmy ją taką jaka jest Nawet jeśli moje…

  • Seungri - Love box 2013
    Seungri - Love box 2013

    Seungri - Pudełko miłości Jest małe, ale wkładam w nie miłość Tylko z moim serce, które cię kochało, jest bardzo ciężkie Dekoruję je wstążką,…

  • SHINee - Moon river waltz 2013
    SHINee - Moon river waltz 2013

    SHINee - Walc księżycowej rzeki Zafascynowani księżycem, kiedy idziemy brzegiem rzeki Zostaliśmy porwani przez fale w kierunku starego…

  • ZE:A - Beautiful lady 2012
    ZE:A - Beautiful lady 2012

    ZE:A - Piękna pani Jesteś taka piękna dziecinko, powiem ci Jesteś taka piękna, jak jesteś piękna, dzisiaj wieczorem Woo woo woo woo woo twoje…

  • SECRET - B.O.Y. (Because of you) 2013
    SECRET - B.O.Y. (Because of you) 2013

    Secret - Przez ciebie To dobry poranek, jak się masz? Dzisiaj znowu zdecydowałam się na wymuszony uśmiech Jakbym wszystko zapomniała, jakby…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 22 listopada 2012

Lee Hi - Scarecrow 2012


Lee Hi - Strach na wróble

Mówią do mnie "Dlaczego nie wiesz
Że nie ważne co to za miłość, wszystko się zmienia z upływem czasu"
Mówią, że nawet po roku, od teraz wszystko się zmienia
I że wtedy nie będzie żadnych bolesnych rzeczy
Ale ja bardzo dobrze znam moje serce
Doskonale wiem, że się nie zmieni
Ponieważ na tym świecie każdy ma bratnią duszę
I taka miłość nie może zostać zapomniana

#Możesz myśleć, że zapomniałam o tobie
Możesz myśleć, że jestem szczęśliwa z kimś innym
Ale wciąż nie mogę cię zapomnieć
Jak strach na wróble, który stoi sam nawet po tym jak wszyscy inni odejdą

Jak zajdzie słońce i wszyscy idą do domu
Stoję sama na szerokim polu
Po trochu z powodu ciemności przestają widzieć co jest przede mną
To sprawia, że coraz bardziej boję się bycia sama, ale
Kiedy w pewnym momencie otworzyła moje ciasno zamknięte oczy
Świeciły piękne gwiazdy
Jak wyobrażenia ciebie, który daleko odszedłeś
Kiedy na nie patrzyłam, modliłam się, żebyś pewnego dnia do mnie wrócił

#

Możesz myśleć, że zapomniałam o tobie (Och możesz myśleć, że ja)
Możesz myśleć, że jestem szczęśliwa z kimś innym (zapomniałam cię)
Ale wciąż nie mogę cię zapomnieć (nie mogę zapomnieć)
Jak strach na wróble, który stoi sam nawet po tym jak wszyscy inni odejdą
(Nawet jeśli mnie zobaczysz, jestem jak strach na wróble)

Jak strach na wróble, stoję całkiem sama

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...