Wonder Girls - G.N.O. 2011

Wonder Girls - G.N.O.
G.N.O. = Girls' Night Out - babski wieczór

G.N.O. Girls' night out
Babski wieczór dzisiaj wieczorem podpali ten lokal
Babski wieczór dzisiaj wieczorem podpali ten lokal
Babski wieczór dzisiaj wieczorem podpali ten lokal
Babski wieczór podpali ten lokal

Obcisła czarna sukienka, lekko prześwitujące koszulki i zabójcze obcasy
Ze splątanymi falującymi włosami i wilgotnym błyszczykiem - gotowe do wyjścia
Chłopcy nie mogą oderwać wzroku od moich nóg
Chłopcze zabierz rękę z mojej talii
Ignorancja jest błogosławieństwem, ale dla ciebie tylko zawstydzająca
Bo przyszłyśmy tylko tańczyć

Tańczymy tańczymy
Tańczymy jakby nikogo tu nie było
Tańczymy, tańczmy - dzisiaj nie ma zmartwień

#Dzisiaj wieczorem babski wieczór - oczywiści chłopcy po prostu idźcie do domu
Twoje adidasy wypadają - dzisiaj jest babski wieczór
W rytm rozwalającego serce dźwięku, nie przerwane skakanie
Babski wieczór (to jest co)
Babski wieczór (to jest co)
Babski wieczór
Dzisiaj wieczorem spalimy ten lokal

Hej, jesteś gotowa, to babski wieczór
Nawet mój były, który mnie rzucił jest zaskoczony tym mieszaniem w głowie - moje ruchy
Do mojego chłopaka, który myśli, że poszłam do biblioteki - przepraszam skarbie
Widząc nieoczekiwane prowokacyjne ruchy ciała, wszyscy klaszczą klaszczą klaszczą klaszczą
Nic sobie nie wyobrażaj widząc niewielki uśmiech w moich oczach
Bo przyszłyśmy tylko tańczyć

Tańczymy tańczymy
Nie ważne co inni powiedzą - nie obchodzi na
Tańczymy, tańczmy
Dopóki nie padną nasze ciała

#

(Sukienka, zabójcze obcasy, jesteśmy gotowe do wyjścia)

Minęło już sporo czasu - zabawmy się dzisiaj, zaszalejmy, jest ok, jeśli obydwie jesteśmy gorąca to jest ok
Moje ciało już swędzi, już się trzęsie
Tylko dlatego, że miałam przerwę nie znaczy, że zniknęły moje umiejętności
Teraz idę na parkiet - tańcz dopóki nie padną twoje stopy
Nie bądź nieśmiała - stań się prawdziwa
Opróżnij swój skomplikowany umysł - wymaż wszystkie bezsensowne zmartwienia
G.N.O. chodzi tylko o nas dziewczyny

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa