Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 3 października 2012

Yoo Seung Chan - Mirage 2012 (Arang and the Magistrate OST)


Yoo Seung Chan - Miraż/Fatamorgana

(Moja miłość)
Powinienem zamknąć oczy? Dlaczego się ukrywasz?
Twój śmiech, jakbyś się ze mną drażniła, rozbrzmiewa blisko mnie
Kiedy upada piękne światło księżyca, otwieram oczy i ty tam stoisz

#Podejdź bliżej, odrobinę bliżej, żebym mógł cię przytulić
Nie znikaj dopóki nie dotkną się koniuszki naszych palców
Jesteś taką cenną osobą, nie wypuszczę cię z moich ramion
Podążaj, podążaj za swoim marzeniem i znajdź mnie

(Moja miłość)
Moja miłości, zgubiłaś swoją drogę?
Wyciągnę ręce, więc teraz wstań
Kiedy twoje piękne oczy napełniają się łzami, moje serce boli

#

Na wypadek gdybyś oślepiająca ty straciła swoje światło i znikła
Na wypadek gdyby wiatr wiał na ciebie, która jesteś jak płatek kwiatu i opadniesz

Podejdź bliżej, odrobinę bliżej, mocno cię przytulę i obronię cię
Nie znikaj dopóki nie dotkną się koniuszki naszych palców
Żeby twoje zmęczone serce mogło teraz spokojnie odpocząć
Podążaj, podążaj za swoim marzeniem i znajdź mnie
Ja ja ja raz cię przytulę

angielskie tłumaczenie pop!gasa



2 komentarze:

  1. Nie wiem czy zauważyłaś czy nie ale masz błąd w tytule ;) Zamiast 2012 napisałaś 1012, ale to taki szczególik zdarza się ;)
    A piosenka bardzo mi się spodobała ^^
    Pozdrawiam ;D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. dzięki :) te cyferki w roku zawsze mi się poprzestawiają i czasami trzy razy poprawiam zanim ustawią się w odpowiednim szeregu ;)

      Usuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...