Losowy post

  • EXO-K - Miracles in December 2013
    EXO-K - Miracles in December 2013

    EXO K - Grudniowe cuda Próbuję odnaleźć ciebie, której nie widzę Próbuję usłyszeć ciebie, której nie słyszę Wtedy zacząłem widzieć…

  • Kim Ah Joong - Show me your heart 2012 (My P.S. partner OST)
    Kim Ah Joong - Show me your heart 2012 (My P.S. partner OST)

    Kim Ah Joong - Pokaż mi swoje serce Pokaż mi swoje serce Powiedz mi swoje sekrety Pokaż mi tą miłość Ta szczerość jest dla mnie ważna Jak…

  • 24K - So, how much?/How much do you need? 2013
    24K - So, how much?/How much do you need? 2013

    24K - Więc ile?/Ile potrzebujesz? Och moja dziecinko, co robi moja dziecinka? Aw, dlaczego znowu jesteś zła? Dziecinko, moja dziewczyno, znowu…

  • 24K - Secret love 2012
    24K - Secret love 2012

    24K - Sekretna miłość Pośród wielu ludzi stoimy ramię w ramię Ty i ja, wpatrujemy się w siebie Moje serce tak bardzo drży i nie mogę…

  • Jay Park - Happy ending 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)
    Jay Park - Happy ending 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)

    Jay Park - Szczęśliwe zakończenie Powiedz, że mnie pamiętasz Że przynajmniej raz pamiętasz ten uśmiech Tak jak marzyłem, biegniesz i upewniasz…

  • Lee Min Ho - Love motion 2013
    Lee Min Ho - Love motion 2013

      Lee Min Ho - Miłosny ruch Spójrz na mnie, fikcja przed tobą Poczuj pasję w moim sercu Otwórz oczy, to nowa generacja Czy powinienem…

  • XIA Junsu feat. Gilme - Confession 2013
    XIA Junsu feat. Gilme - Confession 2013

    XIA Junsu feat. Gilme - Wyznanie Co dzisiaj robiłaś cały dzień? Dlaczego dopiero teraz mogę się z tobą skontaktować? Szukam cię od wczoraj w…

  • Dal Shabet - Guess it was you/Memories of you 2014
    Dal Shabet - Guess it was you/Memories of you 2014

    Dal Shabet - To chyba byłeś ty/Wspomnienia o tobie #To chyba byłeś ty, myślę, że teraz w końcu wiem Jedna osoba, która mnie obroni, to tylko…

  • LED Apple - Dash 2010 tłumaczenie
    LED Apple - Dash 2010 tłumaczenie

    A tak świetnie się zaczynała... gdzieś tak do 0:12 a potem... prawdopodobnie od razu przyjdą Wam na myśl znajome rytmy...no cóż sami…

  • MyName - Let me cry 2013
    MyName - Let me cry 2013

    MyName - Pozwól mi płakać Rzuć to! Och dziewczyno, twój głos brzmi tak żałośnie Próbujesz odwrócić sytuację i zostałaś tu sama Ty i ja, to…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 4 października 2012

Electroboyz & Gaepart – My Love 2012 tłumaczenie


Electroboyz & Gaepart - Moja miłość

A-yo spotkali się Electroboyz i Gaepart
Jesteśmy Gaetroboyz
Wy wszyscy, chcecie być zakochani?
Naprawdę chcecie być zakochani?
Zatem bądźmy zakochani

Kocham cię kocham cię naprawdę cię kocham, naprawdę naprawdę
Kocham cię kocham cię kocham cię naprawdę naprawdę naprawdę
Kocham cię kocham cię kocham cię - teru teru aishiteru*

Anegdoty/skecze to najbardziej kocham
Ale to co nawet bardziej kocham to ty
Bez ciebie jestem tylko anegdotą
Ale z tobą zawsze jestem bogaty

Jesteś moją Fioną**
Jestem twoim Shrekiem**, który cię broni
Wszyscy faceci, którzy sprawdzają cię wzrokiem są tacy sami
Wszyscy to śmiecie

Czy widzisz moje serce, które bije jak szalone?
Z powodu twojego uśmiechu kręci mi się w głowie a moje nogi tracą siłę
Myśląc o tobie, codziennie śpiewam miłosne piosenki
Wydaje mi się, że jestem totalnie zakochany

Jestem moją miłością moją miłością moją miłością
W moim sercu jesteś tylko ty (tylko ty)
Jesteś moją miłością miłością moją miłością
Na zawsze moją miłością moją miłością

Ten świetny facet zawsze cię obroni
Jestem twoim transformerem***
Byliśmy sobie przeznaczeni, jesteś moją melodią
Jestem twoim perkusistą

Jesteś magiczną dziewczyną, widzę tylko ciebie
Jak cień, będę podążał tylko za tobą, dziecinko zaczynamy

Gwiazdy uśmiechają się dzisiaj wieczorem i pragnę tylko ciebie
Nininiinininikt nie może zająć twojego miejsca

Ślicznotko (mam cię dziewczyno)
Ślicznotko (jesteś moim swiatem)
Hej ślicznotko (wiesz wiesz, że cały czas cię pragnę)

Jesteśmy Gaetroboyz, wszyscy podnieście wysoko ręce
Przyszliśmy zaszaleć Electroboyz i Gaepart
Jesteśmy Gaetroboyz, wszyscy podnieście wysoko ręce
Hej 3 2 1 wszyscy krzyczcie

Kocham cię kocham cię naprawdę cię kocham, naprawdę naprawdę
Kocham cię kocham cię kocham cię naprawdę naprawdę naprawdę
Kocham cię kocham cię kocham cię - teru teru aishiteru
Kocham cię kocham cię kocham cię
Gaetroboyz

*japoński - kocham cię
**Fiona i Shrek - główni bohaterowi filmu animowanego Shrek
***rodzaj zabawek - samochodów zmieniających się w roboty, które były inspiracją do nakręcenia filmu Transformers

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...