Losowy post

  • SHINee - Sherlock 2012
    SHINee - Sherlock 2012

    SHINee - Sherlock Wróciło SHINee wróciło SHINee wróciło SHINee wróciło wróciło wróciło wróciło Od teraz, wszyscy stop, ktokolwiek to…

  • CN Blue - You've fallen for me 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)
    CN Blue - You've fallen for me 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)

    CN Blue - Zakochałaś się we mnie Przypadkiem się w sobie zakochaliśmy Nigdy nie wiedziałem, że to była miłość, ale tak było Twoje serce…

  • Alex - One step to your side 2013
    Alex - One step to your side 2013

    Alex - Jeden krok do ciebie Nie mogę wyjaśnić, dlaczego to musisz być ty Dlaczego w końcu cię spotkałem Czy będziesz najcenniejszym podarunkiem…

  • Oh! My lady 2010
    Oh! My lady 2010

    Tytuł: Oh! My lady Tytuł oryginalny: 오! 마이 레이디/O! Mai Leidi Gatunek: komedia romantyczna Liczba odcinków: 16 Rok: 2010 online…

  • Super Junior - Haru
    Super Junior - Haru

    Super Junior - Dzień Czuję to po raz pierwszy dziecinko Taki rodzaj miłości jest pierwszy dziecinko Osoba, która sprawia, że moje serce…

  • L & Kim Ye Rim - Love u like u 2012 (Shut Up Flower Boy Band OST)
    L & Kim Ye Rim - Love u like u 2012 (Shut Up Flower Boy Band OST)

    L & Kim Ye Rim - Kocham cię lubię cię Kocham cię kocham cię Słowa, których nie byłem w stanie powiedzieć Słowa, które moje drżące serce,…

  • Lee Hi - Fool for love 2013
    Lee Hi - Fool for love 2013

    Lee Hi - Głupia jeśli chodzi o miłość Wiem wszystko, co trzeba wiedzieć Ale kiedy chodzi o miłość, jestem taka głupia Nawet jeśli nie wiem nic…

  • Park Shin Hye - The day we fall in love 2011 (Heartstrings OST)
    Park Shin Hye - The day we fall in love 2011 (Heartstrings OST)

    Park Shin Hye - Dzień, kiedy się zakochamy Kiedy to się zaczęło, weszło do mojego serca Bije bije, nawet twój mały uśmiech sprawia, że drżę Tak…

  • G Dragon - Niliria (wersja GD) 2013
    G Dragon - Niliria (wersja GD) 2013

    G Dragon - Niliria G Dragon gorący jak podgrzany garnek To jest hip hop, rapowanie w rytm folkowej piosenki naszego kraju Hurra, hurray,…

  • FT Island - So today 2010 tłumaczenie
    FT Island - So today 2010 tłumaczenie

    FT Island - Więc dzisiaj  Chciałbym cię zobaczyć... Ale moje tchórzliwe i nędzne serce  Zawsze mnie powstrzymuje... och  Pozbądź…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 31 października 2012

Song Joong Ki - Really 2012 (Nice guy OST)


Song Joong Ki - Naprawdę

Byliśmy zakochani, naprawdę
Lubiliśmy się, naprawdę
Czułem jakbym wariował, czułem jakbym mnie rozerwało, naprawdę

Więc znowu teraz odejdźmy
Znowu dzisiaj za tobą tęsknię
Ponieważ pozostajesz w moim sercu i nie mogę cię wymazać, naprawdę
Cierpię w ten sposób

#Ponieważ cię kocham, płyną łzy
Ponieważ moje serce boli, znowu płyną łzy
Na wpadek gdybym znowu cię stracił, na wpadek gdybym znowu cię stracił
Moje oczy patrzą tylko na ciebie

##Spójrz na mnie, który cię kocha
Ponieważ tak płyną łzy, ponieważ łzy ciągle płyną
Nawet jeśli znowu się narodzę, nawet jeśli znowu się narodzę, to jesteś ty

Powiedziałem, że nienawidzę początku pożegnań
Ale jeśli znowu kocham, jeśli za tobą tęsknię, naprawdę
Czy możesz wrócić?

#
##

Widzę tylko ciebie

Czekam i czekam na ciebie
Na wypadek gdybyś wróciła, na wypadek gdybyś znowu wróciła
Nawet jeśli pada na mnie deszcz, nawet jeśli brodzę w śniegu
Nawet jeśli znowu się narodzę, to tylko ty

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...