Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 31 października 2012

Miss A - Love again 2010


Miss A - Znowu kochać

Moje serce całkowicie się zatrzymało
W tym tempie będę miała kłopoty
Kim jesteś, że doprowadzasz mnie do łez?
Codziennie płakałam, głodowałam
Straciłam na wadze, teraz moje ubrania na mnie nie pasują
Dlaczego ciągle sprawiasz mi ból?

#Pragnęłam cię jak wariatka
Nie mogę bez ciebie tak żyć
Chcę znowu kochać
Chcę iść do ciebie
Czy jeszcze raz dasz mi swoje serce?
Chcę tylko patrzeć na ciebie, będąc przy twoim boku
Chcę znowu kochać
Chcę umieścić cię przy moim boku

Jeden dzień wydaje się być rokiem
Świat bez ciebie wydaje się być piekłem
Co zrobię, żebyś do mnie wrócił?
Co zrobię, żebyś poznał moje uczucia?
Co dokładnie zrobiłam źle?
Nie bycie w stanie cię widzieć
Sprawia, że dzisiaj płaczę się i śmieję

Moje łzy zupełnie wyschły
Moje serce ciągle stoi
Naprawdę nie znasz moich uczuć?

#

Tak nie może być, tak nie może być, wróć
Nawet jeśli pragnę, nawet jeśli wierzę, nie ma wieści
Dlaczego ciągle to robię? Muszę zapomnieć
Ale nie mogę tego dobrze zrobić, naprawdę nie mogę

#

angielskie tłumaczenie Kimchi Hana

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...