Losowy post

  • Kyuhyun & Tiffany – To the Beautiful You 2012 (To the beautiful you OST)
    Kyuhyun & Tiffany – To the Beautiful You 2012 (To the beautiful you OST)

    Linijki w piosence są podzielone pomiędzy wykonawców w taki sposób, że czasami jedno śpiewa pierwszą część zdania a drugie kończy, więc mam…

  • Kompilacja reklam Samsunga z Kim Hyun Joong, Lee Min Ho i UEE
    Kompilacja reklam Samsunga z Kim Hyun Joong, Lee Min Ho i UEE

    HJ: Minho, pamiętasz z jakiego słońca przybyłeś? MH: Nic nie pamiętam... ale to wygląda jak coś takiego... Razem: Bracie! MH: Mam ci coś…

  • Changmin, Seulong - Path of tears 2012 (Time Slip Dr. Jin OST)
    Changmin, Seulong - Path of tears 2012 (Time Slip Dr. Jin OST)

    Changmin, Seulong - Ścieżka łez Próbuję cię zapomnieć, ale nawet bardziej tęsknię Wymazuję cie swoimi płynącymi łzami Nawet kiedy minie czas i…

  • Melody Day - All looks like you 2012 (King of dramas OST)
    Melody Day - All looks like you 2012 (King of dramas OST)

    Melody Day - Wszystko wygląda jak ty Kiedy jestem tak z tobą, czuję jakbym była w filmie Normalny dzień staje się cudem, kiedy jestem koło takiej…

  • KIm Min Suk - Somehow/How come/How, you 2011 tłumaczenie (Shut Up Flower Boy Band OST)
    KIm Min Suk - Somehow/How come/How, you 2011 tłumaczenie (Shut Up Flower Boy Band OST)

    Kim Min Suk  - Jakoś/Jak to/Jak, ty Kiedy wieje zimny wiatr Kiedy dotkliwie, dotkliwie wieje bez przerwy Martwię się, czy będziesz w stanie…

  • MBLAQ - Winter rain 2012 (King of dramas OST)
    MBLAQ - Winter rain 2012 (King of dramas OST)

    MBLAQ - Zimowy deszcz Osoba, która sprawiła, że żyję na tym świecie Przeżywam swoje dni dla ciebie Nie odchodź, nie puszczaj mojej dłoni Ponieważ…

  • Song Ji Eun Feat. Bang Yong Guk - Going crazy 2011 tłumaczenie
    Song Ji Eun Feat. Bang Yong Guk - Going crazy 2011 tłumaczenie

    Song Ji Eun Feat. Bang Yong Guk - Oszaleję To nie jest miłość To nie jest miłość   To tylko twoja…

  • Sung Shi Kyung - To you 2013 oryginalnie śpiewane przez Seotaiji (Reply 1994)
    Sung Shi Kyung - To you 2013 oryginalnie śpiewane przez Seotaiji (Reply 1994)

    Sung Shi Kyung - Do ciebie Tylko się śmiałem z tego, co powiedziałaś Ale nie mogłaś wiedzieć Lubię w tobie wszystko, ale teraz się…

  • Bumkey & Verbal Jint - Only for you
    Bumkey & Verbal Jint - Only for you

    Bumkey, Verbal Jint - Tylko dla ciebie Jesteś teraz zbyt daleko ode mnie Nie będziesz w stanie do mnie wrócić, ale Kiedy zamykam oczy,…

  • TRAX - Oh! My Goddess 2010 - tłumaczenie
    TRAX - Oh! My Goddess 2010 - tłumaczenie

    TRAX - obecnie duet, początkowo kwartet ;) Jednym z byłych członków jest No Min Woo (znany z roli Park Dong Joo w My Girlfriend is a Gumiho), a…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 21 października 2012

Block B - No joke 2012


Block B - Bez żartów

#Wzdychasz. To jest zawstydzające. Nie możesz się z tego śmiać?
Musisz zamknąć swoją buźkę
Czy myślisz, że żartuję tylko dlatego, żeby dowcipkować?
Kiedy wskakujemy w muzykę, nie żartujemy

##Bez żartów żartów żartów żartów żartów (bez żartów)
Nie nadajesz się/nie pasujesz nie nadajesz się nie nadajesz się nie nadajesz się nie nadajesz się ( nie nadajesz się)
Bez żartów żartów żartów żartów żartów (bez żartów)
Nie nadajesz się/nie pasujesz nie nadajesz się nie nadajesz się nie nadajesz się nie nadajesz się

Czy to wydaje się być żartem?

Większość taka jest. Czy łatwo zarabiasz pieniądze?
Moja odpowiedź to nigdy. Od długiego poranka do nocy, więc mam rozdwojenie jak Harvey Dent*
Ale bardziej kuszę los moją umiejętnością niż wymyślam
Na mojej uśmiechniętej twarzy są dwa fotomontaże. Jeśli chcesz poznać drugiego mnie, przyjdź do mojego studia
Bez żartów, przykręciłem moją poluzowaną śrubę
Wypełnię się wiarą zamiast złośliwością. Tak, to jest odrodzenie
Minęło dużo czasu. Niecierpliwiłem się, żeby to zrobić. Wróciliśmy, dobrze... odzyskaliśmy moc
Dla mojego życia, nie możesz za mną podążać. Prawdziwe pojęcie [czegoś], prawdziwe nawet jeśli lekko się rozgrzewają
Sprawię, że twoja jakość słyszenia będzie jeden poziom wyższa. Nie będę cię prosił, żeby chwilę odpocząć. Po prostu mi uwierz
Rok 2012, który ma dwa tumulty**. Nasze konkretne imię, będziemy używać imienia BLOCK BUSTER
Oznaczamy tym nową erę

#
##

Czy to wydaje się być żartem?

Często zostaję źle zrozumiany jako ktoś z zespołem maniakalno-depresyjnym
Zachowuję się żałośnie, ale w budkach/stoiskach*** staję się jak ogień
Zrezygnowałem z Twitter'a i poświęciłem swoją cenną młodość na prace domowe
Mam dar wymowy. Jestem kwiatkiem stada w ich własnej lidze. Jestem wyraźny/wybitny. To takie niedopasowanie
Niezależnie od amatorów i profesjonalistów porównują mnie
Dobrym przykładem taksówki, które nawlekają swoją drogę, unikając mnie
Wymawiam każde słowo wyraźnie dopóki nie wyschną moje usta
Zachorowałem na akromegalię**** w aspekcie moich zdolności, moje umiejętności ciągle się ulepszają
Nie jestem w tej samej lidze co oni, stoję w tym samym rzędzie co najlepsi raperzy
Nie możesz zrównać się ze mną, wypluwając do gó**o, mój talent jest niezwykły
Jestem maskotką trzeciej generacji hip hopu
To tylko czubek góry lodowej, skoro mogę nagrać wiele albumów tylko dzięki wersom, które już mam
Yeah, to harmonia! Nie porównuj śpiewania z playbacku ze sztuką. Chcę zaproponować zespołom tanecznym jak rybki opuszczenie tego miejsca
"Przestańcie" po spojrzeniu tutaj na mój "środkowy palec"
Załamka

#
##
#
##

Czy to wydaje się być żartem?

*Dwie Twarze, postać z Batmana
**wrzawa, rozruch
***nie mam pojęcia o co tu może chodzić
****choroba spowodowana nadmiernym wydzielaniem hormonu wzrostu u osób dorosłych, wikipedia

angielskie tłumaczenie kpoplyrics.net

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...