Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 22 października 2012

One Piece - Because it's you 2012 (Faith OST)


One Piece - Ponieważ to ty

Na początku ignorowałam moje uczucia
Udawałam, że jestem ślepa i odwróciłam się
Ale nawet jeśli próbowałam to ukryć, moja niezdarna miłość
Nie mogła zostać ukryta

Moje oczy próbują cię wymazać, ale
Moje kroki idą cię szukać
Nawet jeśli gwoździem przypierającym moje serce jesteś ty
Jest w porządku, ponieważ miłość jest bolesna

#Moje złamane serce jest karane
Za posiadanie cię bez pozwolenia
Chociaż to boli, ponieważ to jesteś ty
Ponieważ to jesteś ty, żyję

Bycie samej w tej smutnej miłości
Nie jest oddzielone, więc tak się pocieszam
Chociaż jest to ciężkie, miłość spoza
Próbuję to wytrzymać, ponieważ nie będzie już kolejnego ciebie

#

Moje wiszące smutne łzy
Wymażą tylko jedną osobę
Czy wiesz, że moja miłość nie była przypadkiem?

Nie możesz postawić tylko jednego kroku bliżej
Do mojego serca, do moich łez?
W dniach, w których żyjesz
Modlę się, że tam jesteś

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...