Epik High - Kill this love 2012 tłumaczenie

Epik High - Zabij tą miłość

Niech ktoś pomoże mi to zabić!

Miłość. Zabij tą miłość. Zabij tą miłość. Miłość

Niech ktoś pomoże mi to zabić!
Miłość. Zabij tą miłość. Zabij tą miłość. Miłość. Proszę nie umieraj.

Powinienem odciąć oddech swoich wspomnień o tobie
Podłożyłem ogień pod nasze wspomnienia
Miałem nadzieję, że moje żale staną się stertą popiołu
Ale stały się tylko gorętsze
Nawet kiedy napełniam wannę wodą
I zanurzam się w nią, żeby ugasić ogień
Wstrzymuję oddech i wkrótce znowu przychodzisz

Trzymam się żali, które się pojawiły
Zakrywam oczy wspomnień, które mnie obserwują
Roluję swoją nienawiść i rozglądam się dookoła
Tam gdzie chcę znaleźć łzy wszędzie jest pustynia
Powinienem pochować moje małe uczucia
Moje emocje ciągle są miękkie
Linia, która została wstrząśnięta przez jej słabość
Powinienem dobrze ją narysować i skończyć to

#Ocal mnie

Proszę, ocal mnie

Ocal mnie

Niech ktoś pomoże mi to zabić!

Miłość. Zabij tą miłość. Zabij tą miłość. Miłość. Proszę, nie umieraj

##Niech ktoś pomoże mi to zabić!

Miłość miłość miłość miłość

Zabij zabij zabij zabij tą miłość

Miłość miłość miłość miłość
Zabij zabij zabij zabij to

###Nie mogę zabić zabić zabić tej miłości

Nie nie nie nie

Boże pomóż mi zabić zabić zabić zabić zabić tą miłość

Zabij tą miłość

Każdej deszczowej nocy znowu przychodzisz mnie szukać

Fragmenty wspomnień, pochowane głęboko w moim sercu, lecą w moim kierunku jak strzała

Kiedyś byłaś moim snem, więc dlaczego?

Co noc stajesz się koszmarem

Spychasz mnie w rozpacz, kiedy nawet nie mam skrzydeł

Proszę, odpowiedz mi, że to już się skończyło

To się nie udało. Odkąd mnie zostawiła, moje serce miało dziurę. Postrzał

Używając "odkażania" jako swoje wymówki

Otwieram tylko alkohol i wypijam na raz, jak trucizna rozchodzi się po całym moim ciele

Ostatnio, codziennie jestem zamroczony

Głodzi mnie moja głodna samotność

Duszą mnie moje spragnione żale

Jeśli odejdziesz, umrę. Nie wiesz?

#

##

###

Jeśli otworzysz moje oczy, moje oczy się zamkną

Redrum redrum redrum*

Jeśli oddychasz, mój oddech się zatrzyma

Redrum redrum redrum

Niech ktoś pomoże mi to zabić!

Niech ktoś pomoże mi zabić zabić zabić tą miłość!

Boże pomóż mi zabić zabić zabić zabić zabić tą miłość

Żegnaj droga miłości

RIP**

RIP

RIP

Żegnaj żegnaj żegnaj

Dobranoc

*prawdopodobnie chodzi o to, że to jest odwrotność słowa murder czyli morderstwo

**Spoczywaj w pokoju/Pokój jego/jej duszy

angielskie tłumaczenie epikhightrans@tumbrl