Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 17 października 2012

Block B - Nillili Mambo 2012


Block B - Nillili Mambo
Nili Mambo to tradycyjne koreańskie powiedzenie, powstałe w starożytności, użyte w piosenkach przynosi energię, życie i zadowolenie do muzyki

Cha cha yeah BBC* podążajcie za mną
Skacz w ten sposób
Skacz jak Block B w klubie
Czas Z i pop'u, muzic** oficjalnie się skończyła
Żegnajcie faceci, witajcie panie!

Powrócili wytrwali faceci, bbarabbarabao, zadmijcie w trąby
Rozgrzejemy się trochę? Podnieś wysoko kotwice
Wy wszyscy źli tancerze ze sztywnymi ciałami, patrzcie i uczcie się, bum chika, rytm

Kołyszemy się do muzyki muzyki, ta piosenka jest ekscytująca ekscytująca

Nasza aura migocze w mgnieniu oka dziecinko
Szczekam na tępy beat, hau hau, ech hej

Rusz się teraz, podniesiemy teraz poziom?
Jesteś gotowy zrobić trochę hałasu?
Wah uch ooch wah uch ooch wah uch ooch wah

#Och yeah, każdy jest zaskoczony i onieśmielony
Obudźcie się wszyscy! Stańcie się szaleni zamiast bycia spokojnym
Wszystko jest w porządeczku, nie powstrzymuj tego, ale po prostu rozpal to
Przyprowadź każdego, kogo chcesz i zaszalej
Dalej

Nillili lalala milliliya mambo x3

Kołyszemy się do muzyki muzyki, ta piosenka jest ekscytująca ekscytująca

Zaproponuj jakiś plan, ponieważ wszyscy mają szalone wakacje
Atmosfera w tym miejscu jest jak na letniej plaży
Zdejmij tą górę, jeśli ci przeszkadza
Nie bądź w rozsypce i nie rzucaj tego oszołomionego spojrzenia
Jak chłopiec, który wywołał wilka, lataj po całym miejscu
Morze Wschodnie*** może zmienić się w mały basen, jeśli w nim zanurkuję
Zniszcz to wszystko kliknięciem klik klak bum pow

Dalej wszyscy po prostu tupcie tupcie, skręćcie ciało
Nie ważne jak bardzo mi się sprzeciwiasz, jesteś niczym
Chcesz, żebyśmy się na serio zabawili? (to prawdziwe B.B)
Nillili mambo (będziemy wielcy pimpin)

Klaszcz i podnieś swoje ręce, to jest jak wiking****
Krzycz dopóki się nie zmęczysz

#

Nillili lalala milliliya mambo x2

Idź na lewo idź na lewo idź na lewo prawo lewo
Idź na lewo idź na lewo idź na lewo prawo wuups

#

Nillili lalala milliliya mambo x3

Zawsze idziemy na szczyt
Podniesiemy to na następny poziom

*fan club Block B
**nie mam pojęcia dlaczego tak jest
***może odnosić się do Morza Japońskiego albo Morza Wschodniochińskiego - każde z nich graniczy z Półwyspem Koreańskim
****karuzela w parku rozrywki

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...