Losowy post

  • BTOB - Imagine 2012 tłumaczenie
    BTOB - Imagine 2012 tłumaczenie

    BTOB - Wyobrażanie Nie ma żadnych potrzebnych słów do powiedzenia W chwili, w której spotkały się nasze oczy, chcieliśmy tego Nie pokazując nic po…

  • Jang Geun Suk - Bye bye bye 2011 tłumaczenie
    Jang Geun Suk - Bye bye bye 2011 tłumaczenie

    Jang Geun Suk - Pa pa pa/Żegnaj żegnaj żegnaj Rozmawiam o tym i bardzo płaczę i marzę o błękitnym niebie Kolory w naszym codziennym życiu To…

  • As One feat. Donghae Super Junior - Only U 2011 tłumaczenie
    As One feat. Donghae Super Junior - Only U 2011 tłumaczenie

    As One feat. Donghae - Tylko ty Kiedy zasnę dzisiaj, pocałuj mnie Też dzisiaj za tobą tęskniłam Myślałam tylko o tobie Pokaż mi swoją…

  • G Dragon feat. Teddy, CL - What's up/Leaders 2009 tłumaczenie
    G Dragon feat. Teddy, CL - What's up/Leaders 2009 tłumaczenie

    G Dragon feat. Teddy, CL - Jak leci/Co tam/Liderzy Nie będzie lepiej niż teraz Nie zachowuj się jakbyś nie był zaskoczony Co ma się przydarzyć…

  • AA (Double A) - Midnight taxi 2013
    AA (Double A) - Midnight taxi 2013

    AA - Nocna taksówka powinno być północ zamiast noc, ale tak lepiej brzmi po polsku Hej, poczekaj minutę #Och moja droga, dzisiejsza noc…

  • ALi feat Yong Jun Hyung - Don't Act Countrified (2011) tłumaczenie
    ALi feat Yong Jun Hyung - Don't Act Countrified (2011) tłumaczenie

    Moje subskrypcje na You Tube bardzo się przydają, skoro udaje mi się usłyszeć takie perełki :) ALi feat Yong Jun Hyung - Nie zachowuj się…

  • Block B - Just stop/Freez 2011
    Block B - Just stop/Freez 2011

    Block B - Zatrzymaj się Jesteśmy na dzielnicy Musimy dać czadu Rozgrzejemy to (rozgrzejemy) Jesteśmy na dzielnicy Musimy dać czadu Rozgrzejemy…

  • John Park - Baby 2013
    John Park - Baby 2013

    John Park - Dziecinka Moje standardy były wysokie Minęło sporo czasu, odkąd czułem się tak niezręcznie Zastanawiam się, czy może to jest za…

  • Super Junior - Bittersweet 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Bittersweet 2012 tłumaczenie

    Super Junior - Słodko-gorzki Twoje słodkie słowa, twoje mordercze słowa Te gorzkie pogryzione słowa - proszę przestań Nie mogę cię nienawidzić i…

  • Teen Top - Miss Right 2013
    Teen Top - Miss Right 2013

    Teen Top - Panna Właściwa Yeah Teen Top powrócili Lalalalalal x3 Dalej Chwila, w której pewnego dnia nieoczekiwanie cię zobaczyłem Zakochałem…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 23 października 2012

B.A.P - Stop it 2012


B.A.P - Przestań

Nie krzyw się z tą piękną buzią
Jeśli nie jesteś wściekła, nie zabijaj mnie
Nie mów mi, że zrozumiesz i że jest w porządku
Nie bądź wściekła, chcę żebyś się uśmiechała

Możesz przy mnie robić cokolwiek chcesz
Nie musisz być przy mnie nieśmiała
Więc proszę nie wściekaj się na mnie

Powiedz mi, to nie jest właściwe, to zbyt wiele dziecinko
Wściekasz się, więc znowu mnie pokochaj
Dlaczego kręcisz się w tą i z powrotem, dlaczego? (och dziecinko)

Możesz się na mnie zdenerwować i czasami się obrazić, ale
Chcę ci powiedzieć, która tak łatwo się wściekasz

#Nie wściekaj się na mnie, przestań, proszę nie rób tego
Zaczynam się irytować, zaczynam się wściekać - kocham cię
Ile razy mam ci jeszcze powtarzać, żebyś wiedziała?
Wiesz jak się czuję? Wiesz jak się czujesz?
Proszę, nagle na mnie nie pstrykaj, tutaj jest wiele osób
Mów cicho, każdy nas słyszy
Ile razy mam ci jeszcze powtarzać, żebyś wiedziała?

Słuchałem wszystkiego czego chciałaś dziecinko
Wiem, wydaje się jakbym ci gderał/dokuczał, ale nie wiesz, że to wszystko dla ciebie? (och dziecinko)

Każdy dzień zmienia się z twojego powodu
Codziennie czuję jakbym był w szybkim pociągu
Proszę nie wściekaj się
Cokolwiek powiesz, jestem twoim Superman'em
Mogę wszystko dla ciebie zrobić
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Proszę nie wściekaj się
Proszę, nagle na mnie nie pstrykaj

#

Wiem, że jesteś moim oczkiem w głowie, ale
Chcę od ciebie tylko jedno, proszę chociaż raz mnie posłuchaj

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...