Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 23 października 2012

B.A.P - Stop it 2012


B.A.P - Przestań

Nie krzyw się z tą piękną buzią
Jeśli nie jesteś wściekła, nie zabijaj mnie
Nie mów mi, że zrozumiesz i że jest w porządku
Nie bądź wściekła, chcę żebyś się uśmiechała

Możesz przy mnie robić cokolwiek chcesz
Nie musisz być przy mnie nieśmiała
Więc proszę nie wściekaj się na mnie

Powiedz mi, to nie jest właściwe, to zbyt wiele dziecinko
Wściekasz się, więc znowu mnie pokochaj
Dlaczego kręcisz się w tą i z powrotem, dlaczego? (och dziecinko)

Możesz się na mnie zdenerwować i czasami się obrazić, ale
Chcę ci powiedzieć, która tak łatwo się wściekasz

#Nie wściekaj się na mnie, przestań, proszę nie rób tego
Zaczynam się irytować, zaczynam się wściekać - kocham cię
Ile razy mam ci jeszcze powtarzać, żebyś wiedziała?
Wiesz jak się czuję? Wiesz jak się czujesz?
Proszę, nagle na mnie nie pstrykaj, tutaj jest wiele osób
Mów cicho, każdy nas słyszy
Ile razy mam ci jeszcze powtarzać, żebyś wiedziała?

Słuchałem wszystkiego czego chciałaś dziecinko
Wiem, wydaje się jakbym ci gderał/dokuczał, ale nie wiesz, że to wszystko dla ciebie? (och dziecinko)

Każdy dzień zmienia się z twojego powodu
Codziennie czuję jakbym był w szybkim pociągu
Proszę nie wściekaj się
Cokolwiek powiesz, jestem twoim Superman'em
Mogę wszystko dla ciebie zrobić
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Proszę nie wściekaj się
Proszę, nagle na mnie nie pstrykaj

#

Wiem, że jesteś moim oczkiem w głowie, ale
Chcę od ciebie tylko jedno, proszę chociaż raz mnie posłuchaj

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...