Losowy post

  • Kim So Jung -You have come 2012 tłumaczenie (Queen Inhyun's Man OST)
    Kim So Jung -You have come 2012 tłumaczenie (Queen Inhyun's Man OST)

    Kim So Jung - Przyszedłeś Podejrzewam, że moje serce wiedziało pierwsze od chwili, kiedy cię spotkałam Chociaż na początku wątpiłam w ten…

  • FT Island - Love sick 2007 tłumaczenie
    FT Island - Love sick 2007 tłumaczenie

    FT Island - Chory z miłości/chora miłość  Kiedy tęsknię za tobą, zamykam oczy i wtedy mogę lepiej zobaczyć tą…

  • Lee Jung - Let's stay together 2013
    Lee Jung - Let's stay together 2013

    Lee Jung - Zostańmy razem #Bez ciebie Teraz bez ciebie nie ma w ogóle znaczenia Tak bardzo jestem w tobie zakochany Przejdźmy przez wieczność i…

  • Kim Bo Kyung - Surprised 2012 (Arang and the Magistrate OST)
    Kim Bo Kyung - Surprised 2012 (Arang and the Magistrate OST)

    Kim Bo Kyung - Zaskoczona Jestem zaskoczona, jestem codziennie zaskoczona odmienioną sobą Ostatnio każdy dzień jest inny Nie wiem, nie wiem też…

  • CN Blue - You've fallen for me 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)
    CN Blue - You've fallen for me 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)

    CN Blue - Zakochałaś się we mnie Przypadkiem się w sobie zakochaliśmy Nigdy nie wiedziałem, że to była miłość, ale tak było Twoje serce…

  • Lee Hyun - Engraved in my heart 2012 (King of dramas OST)
    Lee Hyun - Engraved in my heart 2012 (King of dramas OST)

    Lee Hyun - Wyryte w moim sercu Osoba, która jest wyryta w moim sercu jak szkarłatna litera Stałaś się gwiazdą, więc tylko patrzę w niebo Moja…

  • Monday Kiz - You & I 2013
    Monday Kiz - You & I 2013

    Monday Kiz - Ty i ja Nie opuszczaj mnie moja delikatna miłości Nadchodzą łzy, moje bolesne serce Nie mogę postawić jednego kroku, nie mogę zrobić…

  • T-ARA, Davichi feat. Skull - Bikini 2013
    T-ARA, Davichi feat. Skull - Bikini 2013

    T-ARA, Davichi feat. Skull - Bikini Gorący letni ocean i piasek, piosenka, która mnie budzi Nocne niebo i gwiazdy W tajemnicy piszę twoje imię…

  • BEAST - Mystery 2009 tłumaczenie
    BEAST - Mystery 2009 tłumaczenie

    BEAST - Tajemnica Miłość jest bólem, miłość się skończyła Koniec, miłość jest bólem, koniec, miłość (przerwij to) Jesteś pełna tajemnic…

  • FT Island - You are my life 2013
    FT Island - You are my life 2013

    FT Island - Jesteś moim życiem  Kiedy cię poznałem, przepełniło mnie uczucie Którego nie potrafię ci pokazać, posłuchaj mojego…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 30 września 2012

Xia Junsu - Snowflake 2012 tłumaczenie (Nice guy OST)


Xia Junsu - Płatek śniegu

Znowu się uśmiecham tak jak to robiłem wczoraj
Ukrywam to, jakby nic się nie stało
Bez pozwolenia zajrzałem w twoje serce
To chyba moja rola, żeby wziąć twoje serce
Teraz cię pragnę

#Czy kiedykolwiek kochałaś na zabój?
Tylko raz, tylko raz proszę, obejrzyj się
Krzyczę i wołam cię, ale to cię nie sięga
Kocham cię, kocham cię
Słowa, które sam powtarzam
Kocham cię

Każdego dnia próbuję dobrze żyć
Tak żebym mógł to stopniowo przetrwać
Ponieważ bez ciebie nie ma jutra
Nie ma nadziei, tak jak dzisiaj
Teraz cię pragnę

#

Smutna tęsknota buduje
Czuję jakby mój oddech miał się zatrzymać
Podążam za słabym światłem
I teraz idę do ciebie

Miłość przychodzi jak płatki śniegu
Wyciągam rękę, żeby je złapać, ale zawsze topnieją
Od chwili kiedy pierwszy raz cię ujrzałem, to zawsze byłaś ty
Stawiam krok i znowu kolejny krok
Ponieważ dla mnie, to musisz być tylko ty

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...