Losowy post

  • Ailee - Because of tears/Tears stole the heart 2013 (Secret OST)
    Ailee - Because of tears/Tears stole the heart 2013 (Secret OST)

    Ailee - Z powodu łez/Łzy skradły serce Znalazłam osobę, osobę, której nie powinnam kochać Nie powinnam, nie powinnam, kilka razy go…

  • BTS – Outro: LUV IN SKOOL 2013
    BTS – Outro: LUV IN SKOOL 2013

    BTS – Outro: Miłość w szkole  #Po prostu chcę cię kochać Po prostu chcę cię kochać To wciąż jest jak sen, och dziecinko Po prostu chcę cię…

  • CN Blue - You've fallen for me 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)
    CN Blue - You've fallen for me 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)

    CN Blue - Zakochałaś się we mnie Przypadkiem się w sobie zakochaliśmy Nigdy nie wiedziałem, że to była miłość, ale tak było Twoje serce…

  • SHINee - Dangerous (Medusa II) 2013
    SHINee - Dangerous (Medusa II) 2013

    SHINee - Niebezpieczna (Meduza II) Nikt cię wcześniej dobrze nie widział Mówią, że chwila, w której spotkają się nasze oczy to będzie koniec,…

  • SISTAR feat. Geeks – The way you make me melt 2013
    SISTAR feat. Geeks – The way you make me melt 2013

    SISTAR (Feat. Geeks) – Sposób w jaki sprawiasz, że się roztapiam    Otoczona niezliczonymi świecami w nocy, on chwycił mój czwarty…

  • GOT7 - Hello 2014
    GOT7 - Hello 2014

    GOT7 - Halo Halo, czy ktoś tam jest? Czy na chwilę teraz na mnie spojrzysz? Halo, posłuchaj mnie Pojawili się chłopcy, którzy nie są…

  • Beenzino - Dali, Van, Picasso 2013
    Beenzino - Dali, Van, Picasso 2013

    Beenzino - Dali, Van, Picasso #Jak Salvador Dali*, Van Gogh* Picasso* w moim ciele Człowieku, jestem pie*rzonym artystą ##Dali, Van,…

  • Eru feat. Yong Jun Hyung - I hate you 2012 tłumaczenie
    Eru feat. Yong Jun Hyung - I hate you 2012 tłumaczenie

    Eru feat. Yong Jun Hyung - Nienawidzę cię #Tak bardzo cię nienawidzę, nienawidzę cię, ponieważ cię kocham Niewinne łzy i posiniaczone…

  • Epik High feat. Gaeko - You don't deserve her 2012 tłumaczenie
    Epik High feat. Gaeko - You don't deserve her 2012 tłumaczenie

    Epik High feat. Gaeko - Nie zasługujesz na nią Zostaw kije, dawaj usta Posłuchaj dziewczyno Księżniczka, która istnieje tylko w twoich…

  • Henry - My everything 2013
    Henry - My everything 2013

    Henry - Moje wszystko 1, 2, 3, 4! Yeah yeah NoizeBank* Lśnisz jak niebo, twoja twarz jest słodka jak lemoniada Kiedy się uśmiechasz, jesteś jak…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 18 października 2013

Kim Bo Hyung (SPICA) - Crazy girl 2013



Kim Bo Hyung - Szalona dziewczyna

Inna osoba naprzeciw mnie z nieznajomą twarzą, którą pierwszy raz widzę
Patrzy na mnie, jakbym była dziwną osobą
Nic nie mogłam powiedzieć, nie mogłam nawet unieść głowy
Po prostu tak bardzo siebie nienawidziłam za to, że tak do ciebie przyszłam

#Hej dziecinko, przepraszam, że przyszłam do ciebie po tak długim czasie
Hej dziecinko, wybacz mi, że pokazałam ci taką brzydką swoją stronę 

##Jestem szaloną dziewczyną (szaloną dziewczyną), jestem szaloną dziewczyną 
Co ci zrobiłam, tobie, który znał tylko mnie i dawał i miłość
Jestem szaloną dziewczyną (szaloną dziewczyną), jestem szaloną dziewczyną 
Zimno opuściłam ciebie, który byłeś taki dobry, jestem szaloną dziewczyną

Myślałam, że on będzie lepszy niż ty, ponieważ miał więcej 
Wierzyłam, że kobieta nie może żyć tylko dzięki miłości
Wszystko co powiem będzie bezużyteczne, ponieważ już się odwróciłeś
Będę wyglądać żałośnie przez to, że taka jestem przy tobie

#
##

Gdzie postąpiłam źle? Jestem taką dziewczyną, która nawet nie zasługuje, żeby oburzać się na ciebie (taka dziewczyną)
Już nigdy więcej nie będę cię szukać, wymaż mnie dzisiaj ze swojej pamięci

##

(Szalona dziewczyna, szalona dziewczyna)

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...