Losowy post

  • Jang Woo Young - Ony girl 2012
    Jang Woo Young - Ony girl 2012

    Jang Woo Young - Jedyna dziewczyna Zamknij oczy i posłuchaj tej piosenki Śpiewam tą piosenkę dla ciebie Spotkam cię w moich snach i powiem ci o…

  • Ulala Session - Goodbye day 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)
    Ulala Session - Goodbye day 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)

    Ulala Session - Dzień pożegnania Dzień za dniem znowu połykam łzy Żyję jakbym wymazał cię z serca Nawet jeśli dam całe swoje serce, to nie jest…

  • Kompilacja reklam Etude House z Sandarą Park i SHINee
    Kompilacja reklam Etude House z Sandarą Park i SHINee

    Świeżutkie reklamy z udziałem SHINee (bez Onew), zabawne jest, że główna postać kobieca jest grana przez Sandrę Park, która jest dobre kilka lat…

  • Tasty - Mamama 2013
    Tasty - Mamama 2013

    Tasty - Mamama Nie patrz na innych facetów, AM PM*, nie patrz na zegarek Nie patrz na innych facetów, AM PM, nie patrz na zegarek Och…

  • Seungri - You hoooo!! 2013
    Seungri - You hoooo!! 2013

    Seungri - You hoooo!! Powiedziałem dalej (powiedziałem dalej) Powiedziałem dalej (powiedziałem dalej) Dalej dalej dalej (zgadza się) dalej Dalej…

  • Ok Ju Hyun - Now and forever 2012 (Time slip dr. Jin OST)
    Ok Ju Hyun - Now and forever 2012 (Time slip dr. Jin OST)

    Ok Ju Hyun - Teraz i zawsze To była miłość, to było jak sen Boję się, że możesz zniknąć Upadłeś jak deszcz kwiatów i przemoczyłeś moje serc Już…

  • U-Kiss - Bad person 2013
    U-Kiss - Bad person 2013

    U-Kiss - Zła osoba Zły, jestem zły Twoje związane włosy, twoje niebieskie oczy Twoja uśmiechnięta zabarwiona na biało twarz Czy z moją czarną…

  • KCM - Love you to death 2010 tłumaczenie (King of baking, Kim Tak Gu OST)
    KCM - Love you to death 2010 tłumaczenie (King of baking, Kim Tak Gu OST)

    KCM - Kocham cię na zabój Ta, która wzrusza moje serce od samego patrzenia na nią Ta, która sprawia, że jestem szczęśliwy tylko dzięki…

  • MBLAQ - One better day 2010 tłumaczenie
    MBLAQ - One better day 2010 tłumaczenie

    MBLAQ - Jeden lepszy dzień Yeah posłuchajcie tego Chociaż ciemność owija się wokół mnie Chociaż nawet na cal przede mną nic nie widzę, ponieważ…

  • SHINee - Kiss yo 2013
    SHINee - Kiss yo 2013

    SHINee - Całować cię Halo? #Ach, nie rozłączaj się ze mną, nie rób tego! Moja cierpliwość w czekaniu na ciebie jest jak guma do żucia, która…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 25 września 2012

Mi - Stars are crying 2012 tłumaczenie


Mi - Gwiazdy płaczą

Wschodzi słońce, słońce zachodzi
Wschodzą gwiazdy, zachodzą gwiazdy
Znowu mija dzień bez ciebie

Noc osiada, głęboko osiada
Wewnątrz wspomnień o tobie i mnie

Przemaka, moje serce bardzo przemaka
Pamiętamy tylko nasze własne wspomnienia

Pada, leje, wieje wiatr i spada
Spływa dzień spędzony samotnie na płaczu

Trzymam się, smutno staram się trzymać
Wewnątrz wspomnień o tobie i mnie

Zamykam to, odrobinę bardziej mocno to zamykam
Pamiętamy tylko nasze własne wspomnienia

Bezgłośnie x8
Płaczą gwiazdy

Czekam, raz, czekam, dwa razy
Płaczące gwiazdy zaczynają się po trochu uśmiechać

Jeszcze raz patrzę x2
Gwiazdy znowu wschodzą, gwiazdy wschodzą

Bezgłośnie x8

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Autor: o
Etykiety:

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...