Losowy post

  • Wax - Tears are falling 2012 (I miss you OST)
    Wax - Tears are falling 2012 (I miss you OST)

    Wax - Płyną łzy Słowa "Miej się dobrze" wydają się takie smutne Więc łzy już się pojawiają AZbierają się pomiędzy moimi oczami Więc próbuję je…

  • Led Apple - Betrayal 2013
    Led Apple - Betrayal 2013

    Led Apple - Zdrada Dzisiaj wieczorem przyszedłem do twojego domu Ponieważ za tobą tęskniłem Jechałem samochodem, którym cię odbierałem Zobaczyłem…

  • Hyorin (SISTAR) feat. Lil Boi (Geeks) - O.M.G 2013
    Hyorin (SISTAR) feat. Lil Boi (Geeks) - O.M.G 2013

    Hyorin feat. Lil Boi - O.M.G. (O mój Boże) Widząc twoje oczy po raz pierwszy, moje serce się zatrzymuje Jak możesz mieć taki urok? Zacząłeś…

  • Dal Shabet - Be ambitious 2013
    Dal Shabet - Be ambitious 2013

    Dal Shabet - Bądź ambitny Posłuchaj mnie dziecinko Chłopcy bądźcie ambitni Chłopcy bądźcie ambitni Posłuchaj mój chłopcze Zawsze trzymasz moją…

  • J-Rabbit - Light sleep - I will be your love 2013 (Monstar OST)
    J-Rabbit - Light sleep - I will be your love 2013 (Monstar OST)

    J-Rabbit - Lekki sen - Będę twoją miłością Mój drogi, nocy z tylko małym światłem, zimne noce, które były gęste od samotności Było wiele dni,…

  • EXO-K - MACHINE 2012 tłumaczenie
    EXO-K - MACHINE 2012 tłumaczenie

    EXO-K - Maszyna/Machina Wygląda na to, że nie straci nawet kropli krwi jeśli została dźgnięta/potrącona Doskonała piękność, złote, jak marzenie…

  • Teen Top - Let's dance 2010 tłumaczenie
    Teen Top - Let's dance 2010 tłumaczenie

    Teen Top - Tańczmy Ho! Jesteście gotowi? Dalej! Cała zgromadzona tu miłość nie może pójść do domu Nie czujcie presji, kocham wpadanie* #Od 12…

  • Younha - Teardrop 2012 tłumaczenie (Faith OST)
    Younha - Teardrop 2012 tłumaczenie (Faith OST)

    Younha - Łza Nie wiedziałam, że moje serce będzie tak boleć Nie wiedziałam, że moje zaczerwienione oczy będą przepełnione łzami Moje usta cię…

  • Xia Junsu - Snowflake 2012 tłumaczenie (Nice guy OST)
    Xia Junsu - Snowflake 2012 tłumaczenie (Nice guy OST)

    Xia Junsu - Płatek śniegu Znowu się uśmiecham tak jak to robiłem wczoraj Ukrywam to, jakby nic się nie stało Bez pozwolenia zajrzałem w twoje…

  • BEAST - You 2011 tłumaczenie
    BEAST - You 2011 tłumaczenie

    BEAST - Ty #Sprawię, że mnie pokochasz Kocham cię, jestem szczęśliwy tylko kiedy tu jesteś Zawsze potrzebuję tylko ciebie Chociaż nie mogę tego…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 10 września 2012

FT Island - Your words 2012 tłumaczenie


FT Island - Twoje słowa

Moje oczekiwania stały się wyczerpane z powodu ciągłego czekania i tęsknoty
Moje nadzieje otępiały z powodu tych powszechnych łez i powszechnej nienawiści

Moja miłość błąkała się poprzez długi czas i stare wspomnienia
Kurzy się i blednie/słabnie, więc nawet bez ciebie mogę to wytrzymać

#Nigdy cię nie opuszczę, twoich słabych/bladych słów
Nigdy cię nie opuszczę, twoich odrzuconych słów
Moje złamane serce, moje zaciśnięte serce łamie się i znika
Nigdy cię nie opuszczę, twoich zapomnianych słów
Nigdy cię nie opuszczę, słowa, które sam powtarzam
Jak łzy, które płyną podczas padającego deszczu, mgliście znikają

Spędziłem dzień wlokąc się przy tym samym miejscu, przy tej samej ścieżce
Zaczynam przyzwyczajać się do zimnego światła księżyca, który dotyka mojego policzka nawet bez ciebie

#

Nigdy cię nie opuszczę, twoich słabych/bladych słów
Nigdy cię nie opuszczę, twoich odrzuconych słów
Moje złamane serce, moje zaciśnięte serce łamie się i znika

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...