FT Island - Pozwól jej odejść/Wyślij biegacza
(wiem, że to drugie jakoś tak dziwnie brzmi, ale według tego co znalazłam to dosłowne tłumaczenie tytułu)
Ktoś, kogo nie powinienem kochać, ktoś z kim nie powinienem się spotykać
Tą osobą jesteś ty, więc nawet nie mogę powiedzieć twojego imienia
Jak uporczywe przeznaczenie, spotkałem kogoś, kogo nie powinienem był nawet przejść
Mówię sobie nie, krzyczę na siebie mówiąc nie, ale
Jak kłamstwo, moja miłość pragnie tylko ciebie
x2
Moje serce krzyczy "pozwól jej odejść, pozwól jej odejść"
Ale nie słucha i mówi, że nie może pozwolić jej odejść nawet jeśli umrę
Moje serce odciąga mnie i mówi "zapomnij o niej, zapomnij o niej"
Ale jest głupio uparte i mówi, że nie może
Jeśli jest kolejne życie, mam nadzieję, że wtedy będziemy mogli się kochać
Och codziennie modlę się i mam nadzieję, że tak będzie - żegnaj moja miłości
Słowa, których nie mogę powiedzieć "kocham cię, kocham cię"
Sam je mówię, kiedy nie ma nikogo w pobliżu
Po tym jak cierpiałem do tego stopnia, że nie mogę już tego znieść
Wtedy może będę mógł cicho zawołać twoje imię
angielskie tłumaczenie pop!gasa
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)