Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 5 września 2012

FT Island - I want 2011 tłumaczenie


FT Island - Chcę 

Mieniące się na nocnym niebie 
To wyglądało jak fajerwerki 
To były nasze czerwone wspomnienia 

Jeśli zamknę oczy 
To prawie znika, ale 
Dni, które spędziliśmy 
Jasność 
To wszystko prawda 

Gdzieś w mojej pamięci 
Cień, który zawsze pozostaje 
Ten uśmiech 
Jak to wcześniej bywało...
Chcę cię, potrzebuje miłości 

Jak konstelacje 
Jeśli unoszą się w tym samym miejscu 
Mogę być gotowy 
Ale to nagle przychodzi 

Jeśli mógłbym cię nienawidzić 
Cierpiąc w ten sposób 
To nie mogło się stać 
Wiem to 
Ale... 
Chcę cię, potrzebuję miłości 

Prawdopodobnie 
Już o wszystkim zdecydowałaś 
Ponieważ mnie nie obwiniasz 

Gdzieś w mojej pamięci 
Cień, który zawsze pozostaje 
Ten uśmiech 
Jak to wcześniej bywało 

Nie mogę cię nienawidzić 
Tak bardzo o tobie myślę 
Jest za późno 
Wiem 
Ale 
Chcę cię, potrzebuję miłości 

angielskie tłumaczenie notefromkaori

Autor: Nami o
Etykiety: , ,

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...