Losowy post

  • Nell - Go 2012
    Nell - Go 2012

    Nell - Idź  Na twój znak, przygotuj się i idź  Na twój znak, przygotuj się i idź  Po prostu idź  Niekończąca się…

  • Jung Dong Ha (Bohwal) - Mystery 2013 (The Master's Sun OST)
    Jung Dong Ha (Bohwal) - Mystery 2013 (The Master's Sun OST)

    Jung Dong Ha - Tajemnica #Krok za krokiem, twój uśmiech zagłębia się we mnie Jesteś jak niezaproszony gość, co mi zrobiłaś? Moje serce…

  • INFINITE - Inception 2013
    INFINITE - Inception 2013

    INFINITE - Początek Twoja zdenerwowana twarz, mogę wyczytać, co myślisz Twoje głębokie westchnienia, twój śmiech, który zaraz się załamie,…

  • DBSK - Getaway 2012
    DBSK - Getaway 2012

    DBSK - Ucieczka Została otworzona zamknięta puszka Pandory* Trzymam bombę z zapalnikiem czasowym, która lada chwila wybuchnie Stąpam po ścieżce…

  • Super Junior M - Super girl (korean ver.) 2009 tłumaczenie
    Super Junior M - Super girl (korean ver.) 2009 tłumaczenie

    Super Junior M - Super dziewczyna Jesteś moją super dziewczyną, patrzysz tylko na niego Każde dnia martwiąc się, czy zadzwoni, przestań dbać…

  • Eun Ji Won feat. Gilme - Anyone 2012
    Eun Ji Won feat. Gilme - Anyone 2012

    Eun Jin Won feat. Gilme - Ktokolwiek Posłuchaj jednej rzeczy, której dzisiaj pragnę Posłuchaj tej piosenki, która sprawi,. że każdy będzie się…

  • Verbal Jint, San E, Bumkey, Swings, Phantom, Kanto - You make me feel BRAND NEW 2014
    Verbal Jint, San E, Bumkey, Swings, Phantom, Kanto - You make me feel BRAND NEW 2014

    Verbal Jint, San E, Bumkey, Swings, Phantom, Kanto - Sprawiasz, że czuję się BRAND NEW gra słów - wytwórnia do której należą ci artyści…

  • EXO K - First snow 2013
    EXO K - First snow 2013

    EXO K - Pierwszy śnieg W to popołudnie, kiedy pada pierwszy śnieg Gdybym tylko mógł do ciebie zadzwonić, byłbym taki szczęśliwy Minął już…

  • Baek Ji Young - Acacia 2013
    Baek Ji Young - Acacia 2013

    Baek Ji Yong - Akacja Tutaj, ale już nie, osoba, która mnie kochała 1 2 3 wyrywam płatki kwiatu Tutaj, ale już nie, zawsze czekałam jak z…

  • LYn - My destiny 2013 (Man from the Stars OST)
    LYn - My destiny 2013 (Man from the Stars OST)

    LYn - Moje przeznaczenie Jeśli jeszcze raz by mi pozwolono Jeśli mogłabym cię znowu zobaczyć Wewnątrz moich minionych wspomnień Wewnątrz…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 5 września 2012

FT Island - I want 2011 tłumaczenie


FT Island - Chcę 

Mieniące się na nocnym niebie 
To wyglądało jak fajerwerki 
To były nasze czerwone wspomnienia 

Jeśli zamknę oczy 
To prawie znika, ale 
Dni, które spędziliśmy 
Jasność 
To wszystko prawda 

Gdzieś w mojej pamięci 
Cień, który zawsze pozostaje 
Ten uśmiech 
Jak to wcześniej bywało...
Chcę cię, potrzebuje miłości 

Jak konstelacje 
Jeśli unoszą się w tym samym miejscu 
Mogę być gotowy 
Ale to nagle przychodzi 

Jeśli mógłbym cię nienawidzić 
Cierpiąc w ten sposób 
To nie mogło się stać 
Wiem to 
Ale... 
Chcę cię, potrzebuję miłości 

Prawdopodobnie 
Już o wszystkim zdecydowałaś 
Ponieważ mnie nie obwiniasz 

Gdzieś w mojej pamięci 
Cień, który zawsze pozostaje 
Ten uśmiech 
Jak to wcześniej bywało 

Nie mogę cię nienawidzić 
Tak bardzo o tobie myślę 
Jest za późno 
Wiem 
Ale 
Chcę cię, potrzebuję miłości 

angielskie tłumaczenie notefromkaori

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...