Losowy post

  • Super Junior M - Tunnel 2013
    Super Junior M - Tunnel 2013

    Super Junior M - Tunel Zabierz mnie z tego tunelu Miłość sprawia, że tęsknisz. Kto rozświetli ciemność nocy? Samotne i nie do zniesienia.…

  • G.E.M. - The Rose 2010
    G.E.M. - The Rose 2010

    Cała piosenka jest nawiązaniem do Małego Księcia Antoine se Saint-Exupery, dlatego nie będę tłumaczyć symboliki G.E.M. - Róża Odległa planeta…

  • Nell - The day before 2012 tłumaczenie
    Nell - The day before 2012 tłumaczenie

    Nell - Dzień przed Na początku to było naprawdę trudne Nie mogłem tego przyjąć do wiadomości, więc to mnie męczyło Ale jak już to…

  • MyName - What's up 2012
    MyName - What's up 2012

    MyName - Co tam Każdy z pewnością żyje poszukując swojej wolności Jestem taki wolny Nic się nie zmieni jeśli tylko będziesz czekać Jesteś…

  • Sung Joon - Jaywalking 2011 tłumaczenie (Shut Up Flower Boy Band OST)
    Sung Joon - Jaywalking 2011 tłumaczenie (Shut Up Flower Boy Band OST)

    Sung Joon - Nieprzepisowe przechodzenie przez ulicę W chwili, w której po raz pierwszy cię zobaczyłem, moja głowa się odwróciła a czas się…

  • Hyorin (SISTAR) feat. Dok2 - Massage 2013
    Hyorin (SISTAR) feat. Dok2 - Massage 2013

    Hyorin feat. Dok2 - Masaż Jesteś taki gorący, brak mi tchu, kiedy cię widzę Ale właściwie moje serce boli Od poniedziałku do następnego…

  • BOIS - Scar 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)
    BOIS - Scar 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)

    BOIS - Blizna Już wiele razy się odwracałem Śmiałem się jakby to było nic takiego Nawet jeśli bez słów kłamałem swojemu sercu Czy błądzisz, bo…

  • A-JAX - Hot game 2012 tłumaczenie
    A-JAX - Hot game 2012 tłumaczenie

    A-JAX - Gorąca gra Yo, ona gra w gorącą grę Hej hej ona gra w gorącą grę x2 Hej dziewczyno, ta nowa twarz nadchodząca z daleka Hej dziewczyno,…

  • Gajame Boyscout - Happy 2013 (Who Are You OST)
    Gajame Boyscout - Happy 2013 (Who Are You OST)

    Gajame Boyscout - Szczęśliwy Głośno wzdycham z powodu mojej samotności, która zaraz wybuchnie Ale moje serce nie czuje się lepiej Jasno się…

  • Lee Jung, Ha Dong Gyun - Where is the love 2013
    Lee Jung, Ha Dong Gyun - Where is the love 2013

    Lee Jung, Ha Dong Gyun - Gdzie jest miłość Kiedy powiedziałaś mi, żeby znaleźć dobrą osobę Te słowa były naprawdę bolesne Siedzieliśmy…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 5 września 2012

Dana - Maybe we 2012 tłumaczenie (To the beautiful you OST)


Dana - Może my

Czy też teraz o mnie myślisz?
Zamykam oczy, ale ciągle cię widzę

Może od początku to przewidzieliśmy
Jesteś taką cenną osobą
Osobą, którą będę bardziej kochać

#Ponieważ to jesteś ty spośród tych wszystkich ludzi
Ponieważ to jesteś ty spośród tych wszystkich więzi na świecie
Jesteś kimś, kto zawsze mnie chroni
Osobą, która kocha mnie bardziej niż ja sama siebie kocham
Osobą, która rozśmiesza mnie tylko kiedy na nią patrzę

Mam nadzieję, że zawsze będziemy szczęśliwi tak jak jesteśmy teraz
Twoje przyjście do mnie jest jak prezent

Może od początku się kochaliśmy
Jesteś taką cenną osobą
Osobą, którą będę bardziej kochać

#

Miłość, która nigdy się nie zmieni, nawet kiedy upłynie czas
Kocham cię - nawet jeśli ponownie się narodzę, będę kochać tylko ciebie

Pośród wielu ludzi pod obszernym niebem
Będę tylko ciebie na zawsze kochać
Jesteś kimś, kto zawsze mnie chroni

Osobą, która kocha mnie bardziej niż ja sama siebie kocham
Osobą, która rozśmiesza mnie tylko kiedy na nią patrzę

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...