Losowy post

  • Kompilacja reklam z Big Bang część 2.
    Kompilacja reklam z Big Bang część 2.

    Nazbierało mi się trochę tych reklam, dlatego podzieliłam je na dwie części Część pierwsza jest tutaj

  • Super Junior - Hero 2013
    Super Junior - Hero 2013

    Super Junior - Bohater Widzę moja dziewczyno, posłuchaj mnie Jeśli chcesz, mogę być twoim bohaterem Mówię ci to, chwyć moją dłoń Nie mam nawet…

  • IU - Havana 2013
    IU - Havana 2013

    IU - Hawana (stolica Kuby) Mówią, że wszyscy tam śpiewają Żyjąc naprzeciw rozbijających się fal W najbardziej nieznanym mieście z…

  • Smash - I'll protect you 2012
    Smash - I'll protect you 2012

    Smash - Ochronię cię Jesteś taka śliczna, ciągle jesteś śliczna Będę na ciebie czekał, chodząc w kółko To tak bardzo boli, że mogę teraz…

  • BoA - The shadow 2012 tłumaczenie
    BoA - The shadow 2012 tłumaczenie

    BoA - Cień Cień - identyczna jak ja postać podąża za mną Chcę się schować, ale nie mogę jej uniknąć Na twarzy, którą wszyscy myślą, że…

  • Lee Hi - Turn it up 2013
    Lee Hi - Turn it up 2013

    Lee Hi - Podkręć to Za każdym razem kiedy upadasz, śmiej się głośniej i znowu wstawaj Wyżej niż kiedy upadłeś, bo nazywam się HI Tam gdzie jest…

  • CN Blue - Let's go crazy 2009 tłumaczenie
    CN Blue - Let's go crazy 2009 tłumaczenie

    Piosenka w całości jest napisana po angielsku i mam wrażenie, że niektóre słowa są ze sobą połączone tylko dlatego, że im to dobrze brzmiało, bo…

  • FT Island - Beloved 2012 tłumaczenie
    FT Island - Beloved 2012 tłumaczenie

    FT Island - Ukochany Kolor kwiatów już zaczął blednąć  Ale wciąż jego ciało jest ciepłe  Te słowa pozostały na moich…

  • Song Ji Eun Feat. Bang Yong Guk - Going crazy 2011 tłumaczenie
    Song Ji Eun Feat. Bang Yong Guk - Going crazy 2011 tłumaczenie

    Song Ji Eun Feat. Bang Yong Guk - Oszaleję To nie jest miłość To nie jest miłość   To tylko twoja…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 26 września 2012

FT Island - Here 2012 tłumaczenie


FT Island - Tutaj 

Tego dnia miałem sen o nas, kiedy byliśmy wciąż młodzi 
Chodziliśmy każdą ścieżką 
Wciąż cię pamiętam, nawet teraz 

Nawet jeśli nie pokazuję łez, zorientujesz się 
Wydaje się, że ważne rzeczy zawsze tam są 

#Jesteśmy zawsze razem 
Chciałbym, żebyś zawsze była 
Aby pokazać [ci] moje uczucia
Wyobrażam sobie to miejsce z tobą 

##Jest tylko jedno na tym świecie 
Miejsce, gdzie nas dwoje na pewno ponownie się spotka 

Ponieważ zbieramy siły ze wspomnień 
Które kiedyś błyszczały chroniąc je przed blaknięciem 
Nie zgubimy naszej drogi bez względu na czas 

Nigdy niezmieniający się głos, który możesz usłyszeć w swoim sercu
Otula je, nawet jeśli jesteś daleko

Wciąż pamiętam sen
Obiecaliśmy wspomnieniom 
Ten dzień kiedyś nadejdzie 
Aby zmienić to kim byłem

Pod wiecznym niebem 
Wierzyliśmy w siłę obietnicy 

Nawet w bolesne noce byłaś przy mnie
Nauczyłaś mnie kontynuować marzenia, prawda?
Należy pamiętać o tej dobroci, która jak ty po raz kolejny przenosi się do jutra 

#Powtórzenie

##Powtórzenie 

angielskie tłumaczenie kpoplyrics 


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...