Losowy post

  • MBLAQ - R U OK?
    MBLAQ - R U OK?

    MBLAQ - Masz się dobrze? Gdziekolwiek jestem, jestem jaskrawy, właściwie, jestem dokładnie wystarczający Każdy może powiedzieć, że moje dni…

  • F.Cuz - Dreaming I 2012 tłumaczenie
    F.Cuz - Dreaming I 2012 tłumaczenie

    Kolejny zbanowany teledysk. Zapytacie się za co tym razem? Oczywiście za treści nieodpowiednie dla młodzieży, które mogą mieć na nią zły, żeby nie…

  • Seo In Guk - With laughter or with tears 2013
    Seo In Guk - With laughter or with tears 2013

    Seo In Guk - Ze śmiechem albo ze łzami Pierwszy raz od miesięcy ubrałem się i spotkałem się z przyjaciółmi Jeden z moich przyjaciół znowu…

  • EXO K - First snow 2013
    EXO K - First snow 2013

    EXO K - Pierwszy śnieg W to popołudnie, kiedy pada pierwszy śnieg Gdybym tylko mógł do ciebie zadzwonić, byłbym taki szczęśliwy Minął już…

  • Epik High - Don't hate me 2012 tłumaczenie
    Epik High - Don't hate me 2012 tłumaczenie

    Epik High - Nie nienawidź mnie #Wszyscy mnie nienawidzą, ale ty mnie kochasz i ja kocham ciebie Och och och (wa och och!) Potrzebuję tylko…

  • U-Kiss - Sweety girl 2013
    U-Kiss - Sweety girl 2013

    U-Kiss - Ukochana dziewczyna Hej ty, jak weszłaś do mojego serca? (och moja ukochana) Moje serce miękko się roztapia, co robię? Wariuję, kiedy…

  • Nell - Time of collecting my memories 2008
    Nell - Time of collecting my memories 2008

    Nell - Czas zbierania moich wspomnień Wciąż słyszę twój dźwięk Wciąż  czuję dotyk twoich dłoni Dzisiaj znowu żyłem w twoich pozostających…

  • Kim Hyun Joon - Like before 2013
    Kim Hyun Joon - Like before 2013

    Kim Hyun Joong - Jak przedtem Gorliwie pukam do twojego serca (och dziecinko) Jak dom, w którym nikt nie mieszka (głęboko w twojej głowie) Jak…

  • ALi - Na Young 2011 tłumaczenie
    ALi - Na Young 2011 tłumaczenie

    Piosenka, która przez swoje znaczenie wzbudziła bardzo wiele kontrowersji i posypało się mnóstwo słów krytyki. W skrócie - utwór miał być swego…

  • Noel - If you love 2012 tłumaczenie (Big OST)
    Noel - If you love 2012 tłumaczenie (Big OST)

    Noel - Jeśli kochasz Tylko patrząc na ciebie, sprawiasz, że wylewam łzy Jeśli nie ma cię przy mnie, tęsknię za tobą Jeśli nakreślę cię kiedy…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 11 września 2012

FT Island - Compass kor. ver. 2012 tłumaczenie


FT Island - Kompas 

To był olśniewający, słoneczny wrześniowy dzień
Szliśmy ścieżką, którą często chodziliśmy

Powiedziałaś, że zawsze będziesz po mojej stronie
Naprawdę jesteś piękniejsza niż ktokolwiek na świecie

Zawsze trzymałaś moje ręce i mówiłaś mi
Że moje marzenia spełnią się pewnego dnia

Czasami wciąż idę tą ścieżką
I skądś słyszę twój głos wołający mnie
Wiem, że w końcu moje serce będzie boleć
Ale jednak nie mogę przestać

Czy słyszysz mój głos proszący cię, żebyś wróciła?
Nie chcę wracać na ścieżkę po której idę sam

Nie mogłem dotrzymać nawet najmniejszej obietnicy
Dlaczego wtedy nie wiedziałem, że boli cię serce?

Przepraszam, teraz w końcu ci mówię, tak bardzo przepraszam
Kocham cię, będę na tej ścieżce czekał tylko na ciebie

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...