Losowy post

  • Gag Concert - Uncomfortable truth
    Gag Concert - Uncomfortable truth

    W tym fragmencie Gag Concert'u nie pojawia się żaden z naszych ulubieńców, ale jest całkiem zabawny i postanowiłam go zamieścić :) Film trwa ponad…

  • INFINITE - 1/3 2011 tłumaczenie
    INFINITE - 1/3 2011 tłumaczenie

    Ciężko mi to wyjaśnić, ale naprawdę podoba mi się ta piosenka, chyba zaczynam coraz bardziej wczuwać się w głos lidera Sungkyu - jego solowa…

  • Kim Woo Joo feat. Han Groo - Farewell rain 2013
    Kim Woo Joo feat. Han Groo - Farewell rain 2013

    Kim Woo Joo - Pożegnalny deszcz Jest w porządku - samo umieszczenie oślepiającej ciebie w moim sercu było dla mnie wystarczające Wspomnienie z…

  • Teen Top - Date 2013
    Teen Top - Date 2013

    Teen Top - Randka Jesteś dla mnie taka piękna Nie mogę przestać o tobie myśleć To właśnie do ciebie czuję Och dziecinko, dalej Nasze…

  • INFINITE - Inception 2013
    INFINITE - Inception 2013

    INFINITE - Początek Twoja zdenerwowana twarz, mogę wyczytać, co myślisz Twoje głębokie westchnienia, twój śmiech, który zaraz się załamie,…

  • Mad Soul Child - Dear 2010 tłumaczenie (Ahjussi OST)
    Mad Soul Child - Dear 2010 tłumaczenie (Ahjussi OST)

    Mad Soul Child - Kochanie Bez żadnego słowa i śladu odszedłeś Po prostu odszedłeś, prawda? Bez żadnej uwagi Po prostu się uśmiechnąłeś,…

  • Yang Yoseob & Cube Girls - Perfume 2013
    Yang Yoseob & Cube Girls - Perfume 2013

    pełne audio pod tłumaczeniem Yang Yoseob & Cube Girls - Perfumy Czuje to w wietrze, delikatny zapach jest dobry Jakbym był przyciągany…

  • B.A.P - No mercy 2012 tłumaczenie
    B.A.P - No mercy 2012 tłumaczenie

    Pewnie wielu spośród Was czekało na tą piosenkę, której MV wyszedł dosłownie kilkanaście minut temu :) Jedyne co mogę o niej powiedzieć to…

  • EvoL - 1.2.3.4.5.
    EvoL - 1.2.3.4.5.

    EvoL - 1.2.3.4.5. Czym jesteś tak zajęty? Dlaczego nie dostałam nawet jednego smsa? Jesteś zirytowany? (Dlaczego?) Co robię, gdzie jestem Czy to…

  • BEAST  - Beautiful night/It's a beautiful night 2012 tłumaczenie
    BEAST - Beautiful night/It's a beautiful night 2012 tłumaczenie

    Nie wiem jak Wy, ale ja czekałam na tą piosenkę. Wprawdzie Midnight odrobinę bardziej mi się podoba, ale ta też jest fajna. Może nie powaliła mnie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 27 września 2012

DBSK - How are you 2012


DBSK - Jak się masz

Przepraszam, wtedy było tak ciężko
Przepraszam, wtedy byłem taki młody
Przepraszam, nie podobało mi się, że byłaś inna niż ja
Mogłem od ciebie uciec, ale

#Kiedy rano budzę się sam, szukam wiadomości od ciebie
Rysuję twoją twarz na dziwnym niebie za oknem
Jak się masz? Jak się masz? Ciągle cierpię z powodu oddychających wspomnień
Twój głos, który pierwszy wyszeptał mi miłość, twoje usta, które powiedziały o naszym końcu
Nic z tego nie mogę wymazać - a ty?

Kocham cię - słowa, które wtedy nie były takie trudne
Kocham cię - teraz nie boję się powiedzieć
Kocham cię - czy będę kiedyś jeszcze mógł ci to powiedzieć?
Szczerze, nie mogę znaleźć odwagi, więc po prostu żyję każdego dnia z gorzkimi uśmiechami, ale

#

Ciągle się załamuję, ciągle staję się słabszy
Wyciągnij mnie z pułapki tych ciężkich/gęstych wspomnień

Tak jak na początku, kiedy nie byłem skażony rzeczywistością, kiedy nie widziałem jak kalkulować
Chcę wrócić do czasu, kiedy zbliżyłem się do ciebie tylko z moim sercem
Ciągle cierpię z powodu narastających wspomnień - a ty?

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...