Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 27 września 2012

DBSK - How are you 2012


DBSK - Jak się masz

Przepraszam, wtedy było tak ciężko
Przepraszam, wtedy byłem taki młody
Przepraszam, nie podobało mi się, że byłaś inna niż ja
Mogłem od ciebie uciec, ale

#Kiedy rano budzę się sam, szukam wiadomości od ciebie
Rysuję twoją twarz na dziwnym niebie za oknem
Jak się masz? Jak się masz? Ciągle cierpię z powodu oddychających wspomnień
Twój głos, który pierwszy wyszeptał mi miłość, twoje usta, które powiedziały o naszym końcu
Nic z tego nie mogę wymazać - a ty?

Kocham cię - słowa, które wtedy nie były takie trudne
Kocham cię - teraz nie boję się powiedzieć
Kocham cię - czy będę kiedyś jeszcze mógł ci to powiedzieć?
Szczerze, nie mogę znaleźć odwagi, więc po prostu żyję każdego dnia z gorzkimi uśmiechami, ale

#

Ciągle się załamuję, ciągle staję się słabszy
Wyciągnij mnie z pułapki tych ciężkich/gęstych wspomnień

Tak jak na początku, kiedy nie byłem skażony rzeczywistością, kiedy nie widziałem jak kalkulować
Chcę wrócić do czasu, kiedy zbliżyłem się do ciebie tylko z moim sercem
Ciągle cierpię z powodu narastających wspomnień - a ty?

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...