Losowy post

  • Tasty - Buster 2012 tłumaczenie
    Tasty - Buster 2012 tłumaczenie

    Tasty - Koleś Hej ty koleś, dlaczego tak poważnie? Zanim ze mną zadrzesz, zawsze byłem spoko kolesiem Patrz uważnie na to co widzisz Uciekasz…

  • Shinhwa - Welcome 2012 tłumaczenie
    Shinhwa - Welcome 2012 tłumaczenie

    Shinhwa - Powitanie Mile widziane dla mnie*, nazywają mnie niebem Mile widziane, żebyś była moją dziewczyną*, nazywają mnie marzeniem…

  • W & Whale - Break it down 2011 tłumaczenie
    W & Whale - Break it down 2011 tłumaczenie

    W & Whale - Rozbij to Więc myślisz, że to zabawne szefie? Co rano dzwonisz do mnie, dzwonisz do mnie, dzwonisz do mnie, dzwonisz do mnie,…

  • Rain - Bad Boy 2002 tłumaczenie
    Rain - Bad Boy 2002 tłumaczenie

    Jakoś tak deszczowo się zrobiło... :) Debiutancka piosenka world star Jung Ji Hoon'a, który w tym roku obchodzi 10 rocznicę swoje…

  • BEAST - Dream girl 2012 tłumaczenie
    BEAST - Dream girl 2012 tłumaczenie

    BEAST - Wyśniona dziewczyna Przyszłaś do mnie jak sen - Szczęście jak ze snu, słodkie jak miód Opętałaś mnie (kiedy byliśmy razem), zawsze…

  • INFINITE - Inconvenient Truth 2013
    INFINITE - Inconvenient Truth 2013

    INFINITE - Niewygodna prawda Jest stanowczo zbyt krótka, co jest z tą spódnicą? Dlaczego musiałaś ją założyć w taki wietrzny dzień jak…

  • Kim Bum So - Natana/You appear 2010 tłumaczenie
    Kim Bum So - Natana/You appear 2010 tłumaczenie

    Kim Bum Soo - Pojawiłaś się #Co sprawia, że pojawiasz się przed moimi oczami? Co zawsze sprawia, że się ciągle pojawiasz? Jeśli się położę i…

  • Ogłoszenie
    Ogłoszenie

    Tak jak pisałam wcześniej na Facebook'u realizacja zamówień na tłumaczenia jest opóźniona. Nie wiem, kiedy uda mi się to ogarnąć, dlatego proszę Was…

  • AshGrey - Don't know how to love 2013 (7th Level Civil Servant OST)
    AshGrey - Don't know how to love 2013 (7th Level Civil Servant OST)

    AshGrey - Nie wiem jak kochać Ten mężczyzna nie wiedział Dlaczego jego serce cierpi To przydarzyło się pierwszy raz Próbuje się uśmiechać, ale…

  • SPICA - Painkiller 2012 tłumaczenie
    SPICA - Painkiller 2012 tłumaczenie

    SPICA - Środek przeciwbólowy  (Posłuchaj) Dzisiaj znów nie mogę zasnąć, więc po prostu leżę w łóżku Przewracam się i kręcę…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 26 września 2012

DBSK - Gorgeous 2012


DBSK - Przepiękna/Wspaniała

Bicie mojego serca wypełnia mnie pod podbródek i nie mogę tego zatrzymać
Reaguje tylko na jedno, moje bicie serca bicie serca
Osoba wewnątrz złotego irysa bez wysiłku uczyniła mnie swoim więźniem

To rozprzestrzenia się jak trucizna, więc nie mogę się ruszać
To rozprzestrzenia się wewnątrz nie, więc nie mogę tego odrzucić

#Hej ty, piękna! Nie ma bólu w DNA, które nazywa się "ty"
Hej ty, piękna! Czubki moich dłoni i stóp są już na krawędzi
Hej ty, piękna! Ha, zastanawiam się czy zwariowałem
Hej ty, piękna! Hej ty, piękna!

Roztapiam się do początku życia
Błąkam się przez naczynia krwionośne, nasiąkam w nich

Cud, którego nikt nie mógł sobie wyobrazić - ty

Bicie mojego serca wypełnia mnie pod podbródek i nie mogę tego zatrzymać
Reaguje tylko na jedno, moje bicie serca bicie serca
Jest takie słodkie, że nie mogę się przeciw temu zbuntować
Jest takie silne, że zaraz stracę głowę

To rozprzestrzenia się jak trucizna, więc nie mogę się ruszać
To rozprzestrzenia się wewnątrz nie, więc nie mogę tego odrzucić

##Hej piękna! Nie mam wyboru, bez wątpienia muszę cię czcić
Dziecinko, trzymaj się mocno! Tak, żeby wszystkie końcówki moich nerwów mogły skupić się na tobie

Roztapiam się do początku życia
Błąkam się przez naczynia krwionośne, nasiąkam w nich

Cud, którego nikt nie mógł sobie wyobrazić - ty

Ten kieliszek jest wypełniony moją fantazją, ten kieliszek dla ciebie jest wypełniony moją fantazją
Dziecinko, czy powinienem rozbić twoją ścianę? Teraz, przejdźmy nad nią
Odciągnij purpurowe zasłony - jesteś królową mego królestwa
Tak tak dziewczyno, nie przestawaj, powoli zbliż się do mnie
Po tym jak błąkałem się w labiryncie moich marzeń, spotkały się nasze oczy

##
#

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...