Losowy post

  • GOT7 - I like you 2014
    GOT7 - I like you 2014

    GOT7 - Lubię cię (Lubię cię, lubię cię, lubię cię bardzo lubię) x4 [prawie przez całą piosenkę w tle] Posłuchaj mnie uważnie, lubię…

  • 100% V - Cause you're beautiful 2013
    100% V - Cause you're beautiful 2013

    100% V - Bo jesteś piękna Dlaczego się na ciebie gapię? Masz coś na twarzy? Pytasz się mnie z zdziwioną miną Mam coś do powiedzenia?…

  • Super Junior - Bittersweet 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Bittersweet 2012 tłumaczenie

    Super Junior - Słodko-gorzki Twoje słodkie słowa, twoje mordercze słowa Te gorzkie pogryzione słowa - proszę przestań Nie mogę cię nienawidzić i…

  • SHINee - Keeping love again 2012
    SHINee - Keeping love again 2012

    SHINee - Ponownie kochając (coś jak ponownie utrzymując miłość - nie jestem pewna poprawności) Więcej ciebie, dopóki nie będę mógł później…

  • The Nuts - Love note 2013
    The Nuts - Love note 2013

    The Nuts - Miłosna wiadomość Dobrze sobie radzisz? Minęło tak dużo czasu Ty, która płaczesz, ponieważ się odwróciłem Ty moja droga, czy czujesz…

  • Sonya – I Hope 2013 (Scandal OST)
    Sonya – I Hope 2013 (Scandal OST)

    Sonya – Mam nadzieję Patrzenie się na ciebie, jak chłodno się odwracasz Nie wydaje się niezręczne Ale nie mogę uwierzyć, że to koniec Gdzie…

  • Miss A - Step up 2010
    Miss A - Step up 2010

    Miss A - Podkręć Czy muzyka nie jest ostatnio nudna? Czy twoje serce nie staje się przestraszone? Czy wszystkie układy taneczne nie są takie…

  • INFINITE - I'm going to you 2013
    INFINITE - I'm going to you 2013

    INFINITE - Idę do ciebie Twoje oczy, które na mnie patrzyły, twój uśmiech, te ciepłe usta i dotyk Tak bardzo za tym tęsknię, tak bardzo za…

  • FT Island - Reo reo 2007
    FT Island - Reo reo 2007

    FT Island - Reo reo  Raz dwa trzy cztery pięć sześć siedem! Raz dwa trzy cztery pięć sześć siedem! Reo reo allemio, krzyknij raz z…

  • Wheesung - Path of tears 2012 (The moon That Embraces The Sun OST)
    Wheesung - Path of tears 2012 (The moon That Embraces The Sun OST)

    Wheesung - Ścieżka łez Stoję w dziwnym miejscu, które pierwszy raz widzę Bezmyślnie szedłem i biegłem i w końcu się zgubiłem Ale to nieważne…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 25 września 2012

DBSK - Catch me 2012


DBSK - Złap mnie

Złap mnie dziewczyno!
Złap mnie teraz! (złap mnie jeśli chcesz)

Nigdy nie otworzyłaś dla mnie swojego serca, nawet raz
Czuję, jakbym patrzył na ścianę, wiesz o tym?
Jesteś przy mnie, ale dzisiaj wieczorem jestem nawet bardziej samotny
Czekałem na ciebie, ale to po prostu nie jest to, więc teraz cię opuszczam

#Ten głuptas nie potrafi mi nawet powiedzieć, żebym nie szedł
Dlaczego patrzyłem tylko na tego głuptasa, na żałosną ciebie?

##Dziecinko złap mnie, złap mnie, złap mnie, dziewczyno, dzisiaj wieczorem
Zanim odejdę (jestem poważny, jestem poważny)
Gdybyś tylko mnie trzymała, zatrzymała mnie, płakała, biła mnie i podała powód
(Jestem poważny, jestem poważny)

Och, nie wiem czy byłem głęboko w twoim sercu czy nie
Tego właśnie jestem ciekawy - zanim za bardzo się zmęczę, powiedz mi, powiedz mi, odpowiedz mi

Czas przywiąże cię do tego miejsca dokładnie tam
Nie pozwól mi odejść, będziesz tego żałować - przestań być taka głupia

#

Przez chwilę czułem jakbym był tobą wypełniony, pamiętam te szczęśliwe wspomnienia
Nie zapomnij, że nie ma nikogo, kto czeka na ciebie tak jak ja - nie!

Chcę, żebyś o mnie błagała, więc poczekam na ciebie
Powiedz mi "Nigdy mnie nie zostawiaj"
Jesteś za wolna, ale patrzę tylko na ciebie dopóki się nie zdecydujesz - dlaczego?
Chcę, żebyś o mnie błagała, więc poczekam na ciebie
Powiedz mi "Nigdy mnie nie zostawiaj"
Głuptasie, dlaczego cię kochałem? Mam tylko ciebie - dlaczego?

#
##

(Złap mnie jeśli chcesz)

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...