Losowy post

  • Jung Yeop - Scent that brings love 2013
    Jung Yeop - Scent that brings love 2013

    Jung Yeop - Zapach, który przynosi miłość Chwila, kiedy uśmiecham się z powodu twoich pięknych oczu Nie mogę tego wyrazić żadnymi…

  • FT Island - The thing I should have continued with her 2008
    FT Island - The thing I should have continued with her 2008

    FT Island - Rzecz, którą powinienem z nią kontynuować  Jakbyśmy jechali na miesiąc miodowy  Jedźmy samochodem ozdobionym…

  • Melody Day - All looks like you 2012 (King of dramas OST)
    Melody Day - All looks like you 2012 (King of dramas OST)

    Melody Day - Wszystko wygląda jak ty Kiedy jestem tak z tobą, czuję jakbym była w filmie Normalny dzień staje się cudem, kiedy jestem koło takiej…

  • Lee Min Young - Youth Scandal (2010) tłumaczenie (Sungkyunkwan scandal OST)
    Lee Min Young - Youth Scandal (2010) tłumaczenie (Sungkyunkwan scandal OST)

    Lee Min Young - Młodzieżowy skandal Kiedy chcę szlochać i płakać w sekrecie Kiedy jestem nakręcona i podekscytowana Nie wiem dlaczego, ale…

  • ALi & C-Clown - It was like that then/Do you remember? 2013
    ALi & C-Clown - It was like that then/Do you remember? 2013

    ALi & C-Clown - Wtedy tak było/Pamiętasz? "Jak z przyzwyczajenia zawsze mi mówiłeś Że kupisz mi mały pierścionek, wspaniały prezent na…

  • Miss A - Over U 2012
    Miss A - Over U 2012

    Miss A - Skończyłam z tobą "Nie kochaj mnie" - pamiętam te słowa od ciebie Zastanawiam się, dlaczego się śmiałam, kiedy wiedziałam, że nie…

  • Block B - Close my eyes 2012
    Block B - Close my eyes 2012

    Block B - Zamykam oczy To dobrze wygląda, twoja jasność I ze wszystkich dobrych wiadomości, które cię otaczają Moje serce chce cię zatrzymać,…

  • Taeyang feat. Teddy - Prayer 2008
    Taeyang feat. Teddy - Prayer 2008

    Taeyang feat Teddy - Modlitwa #Pozwól, że powiem o-oo Moje serce krzyczy za tobą Dwusylabowe słowo "miłość" to za mało* Pozwól, że powiem…

  • 2PM - Coming down 2013
    2PM - Coming down 2013

    2PM -Iść w dół Przyszłaś do mnie, widzę cię z tamtego czasu Zamykam oczy i kiedy się pojawiasz, widzę twoje oczy Wiem - szalałem na punkcie…

  • BTOB - Irresistible Lips/I stole those lips 2012 tłumaczenie
    BTOB - Irresistible Lips/I stole those lips 2012 tłumaczenie

    BTOB - Zniewalające usta/Ukradłem te usta To była chwila, kiedy zwolnił czas Piękno, o którym się uczyłem, które czułem i w które do teraz…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 26 sierpnia 2012

FT Island - Top secret 2012 tłumaczenie


FT Island - Ściśle tajne 

0% niebezpiecznego zapachu 
W ten sposób jakoś dobrze pójdzie 
Z tym przedstawienie jest skończone 
Prawda nie jest czymś co możesz po prostu zobaczyć 
Jeśli zamkniesz drzwi to nigdy się nie skończy 
Czyż nie jest dobrze się zabawić? 
Moja seksowna dziecinko, dziecinko

Ściśle tajne, to tylko ty 
Z ostrymi kłami, powalasz z nóg noc
Ściśle tajne, opróżnij swój umysł 
Wzbudź wrzawę w miłości, ściśle tajne   

Ściśle tajne 

"To nie było moim zamiarem" prawda? 
To nie jest widoczne, wyeksponuj to 
Znaczenie stawania się tylko ich dwojgiem jest miłosnym podręcznikiem, prawda?
To jest napisane na pierwszej stronie, prawda? 
Takie coś jak to co będzie jutro 
Nie ma czasu, żeby o tym myśleć! 
Zrzuć maskę 
Moja seksowna dziecinko, dziecinko

Ściśle tajne, nikt nie wie 
Pokażę teraz prawdziwego siebie 
Śpiewaj nocą, ściśle tajne 

Ściśle tajne, to tylko ty
Z ostrymi kłami, powalasz z nóg noc
Ściśle tajne, opróżnij swój umysł 
Wzbudź wrzawę w miłości i niech twój głos się zedrze 

Ściśle tajne, nikt nie wie 
Pokażę teraz prawdziwego siebie 
Ściśle tajne, scena tylko dla ich dwojga 
Śpiewaj nocą, ściśle tajne

Ściśle tajne

angielskie tłumaczenie ledoquyen@WP

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...