Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 26 sierpnia 2012

FT Island - Top secret 2012 tłumaczenie


FT Island - Ściśle tajne 

0% niebezpiecznego zapachu 
W ten sposób jakoś dobrze pójdzie 
Z tym przedstawienie jest skończone 
Prawda nie jest czymś co możesz po prostu zobaczyć 
Jeśli zamkniesz drzwi to nigdy się nie skończy 
Czyż nie jest dobrze się zabawić? 
Moja seksowna dziecinko, dziecinko

Ściśle tajne, to tylko ty 
Z ostrymi kłami, powalasz z nóg noc
Ściśle tajne, opróżnij swój umysł 
Wzbudź wrzawę w miłości, ściśle tajne   

Ściśle tajne 

"To nie było moim zamiarem" prawda? 
To nie jest widoczne, wyeksponuj to 
Znaczenie stawania się tylko ich dwojgiem jest miłosnym podręcznikiem, prawda?
To jest napisane na pierwszej stronie, prawda? 
Takie coś jak to co będzie jutro 
Nie ma czasu, żeby o tym myśleć! 
Zrzuć maskę 
Moja seksowna dziecinko, dziecinko

Ściśle tajne, nikt nie wie 
Pokażę teraz prawdziwego siebie 
Śpiewaj nocą, ściśle tajne 

Ściśle tajne, to tylko ty
Z ostrymi kłami, powalasz z nóg noc
Ściśle tajne, opróżnij swój umysł 
Wzbudź wrzawę w miłości i niech twój głos się zedrze 

Ściśle tajne, nikt nie wie 
Pokażę teraz prawdziwego siebie 
Ściśle tajne, scena tylko dla ich dwojga 
Śpiewaj nocą, ściśle tajne

Ściśle tajne

angielskie tłumaczenie ledoquyen@WP

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...