Losowy post

  • Lee Won Suk - Running man 2012 tłumaczenie (I do I do OST)
    Lee Won Suk - Running man 2012 tłumaczenie (I do I do OST)

    Lee Won Suk - Biegnący mężczyzna Koniec dla mnie jeszcze nie jest zadecydowany Dzień, w którym spotkaliśmy się jak przeznaczenie Nie wiedziałem,…

  • Heo Young Seong - Whew... 2013
    Heo Young Seong - Whew... 2013

    Heo Yeong Seong - Fiu... Chciałbym, żeby moja pamięć tak zniknęła Załamuję się z moim słabym sercem Moje uczucia zostały ujawnione przez…

  • AA (Double A) - Rollin' rollin' 2013
    AA (Double A) - Rollin' rollin' 2013

    AA - Kołysać się/Kręcić Uch yeah, tylko kręcimy się kręcimy* Cały dzień i noc ciągle upadamy upadamy Twoje biodra, twoje usta, twoje…

  • Girls' Generation - The boys 2011
    Girls' Generation - The boys 2011

    SNSD - Chłopcy #Jeśli jeszcze nawet nie zacząłeś, bo się boisz To przestań narzekać! Jeśli się wahasz, możliwości ominą cię Więc otwórz…

  • LYn - I like that song 2013
    LYn - I like that song 2013

    LYn - Lubię tą piosenkę Kiedy słyszę miękko dźwięk gitary Zamykam oczy i wygodnie się układam To brzmi jak objęcia, to brzmi jak twoje usta To…

  • FT Island - First kiss (2007) tłumaczenie
    FT Island - First kiss (2007) tłumaczenie

    FT Island - Pierwszy pocałunek Czy to może być tak niesamowite jak w filmach Pierwszy raz, kiedy dotkną się nasze usta Myślę, że jutro też…

  • Syeo Hyeon Jin - Give me a little try 2006 tłumaczenie (Goong OST)
    Syeo Hyeon Jin - Give me a little try 2006 tłumaczenie (Goong OST)

    Syeo Hyeon Jin - Pozwól mi spróbować Jeszcze mnie nie znasz Tak mało wiesz Nie proszę o wiele Nie wiem zbyt wiele, chcę być tylko przy…

  • INFINITE - Beautiful 2013
    INFINITE - Beautiful 2013

    INFINITE - Piękna Dziecinko, moja ukochana piękna - kocham cię Tylko patrząc na ciebie, tylko myśląc o tobie, moje serce galopuje Nawet w tej…

  • Park Se Young feat. Standing Egg - Shall we dance 2013
    Park Se Young feat. Standing Egg - Shall we dance 2013

    Park Se Young feat. Standing Egg - Zatańczymy Miękko wiejący wiatr, osoba, która sprawia, że moje serce płacze Piszę ten list pod szarym…

  • SHU-I - So in luv 2013
    SHU-I - So in luv 2013

    SHU-I - Taki zakochany Ostatnio cały czas jestem w dobrym nastroju, w porządku, w porządku Lubię ten łomot serca, może miłość…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 26 sierpnia 2012

10cm - Love is falling in drops 2012


10cm - Miłość spada w kroplach

Jak tylko sączy się światło słoneczne, wstaję
Myję się ciepłą wodą i golę
Nakładam ubranie, które przygotowałem zanim położyłem się do łóżka
Powinienem uczesać się na bok, czy zostawić tak jak jest? Nie podoba mi się dzisiaj [moja fryzura], ale

#Idę tą cichą drogą zmierzając, żeby się z tobą spotkać
Na wiejący wiatr, miłość spada w kroplach
Co powinienem powiedzieć, jaką minę powinienem zrobić?
Na szczyt mojego drżącego serca, miłość spada w kroplach

Jak tylko znajdę miejsce i siadam, zaczynam się bać
Podnoszę i odkładam mój biedny telefon
Minęło 30 minut, ale nie dzwoniłaś
Zastanawiam się, czy jesteś zajęta i zapomniałaś o naszej randce

#

x2
Och miłość jest
Och w moim sercu

Dzwoniący dzwonek sygnalizuje, że jesteś tutaj
Czuję twój subtelny zapach i miłość spada w kroplach
Cokolwiek powiem, jakąkolwiek zrobię minę
Ty i ja, pomiędzy naszą dwójką
Miłość spada w kroplach

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...