Losowy post

  • FIX - She's my girl 2012 tłumaczenie
    FIX - She's my girl 2012 tłumaczenie

    Gdyby ktoś mi wyznawał miłość jak chłopaki z FIX w tej piosence, to od razu załatwiłabym sobie zakaz zbliżania o.O FIX - Ona jest moją…

  • Yisabel - My Eden 2013 (Gu Family Book OST)
    Yisabel - My Eden 2013 (Gu Family Book OST)

    Yisabel - Mój Eden Jest kamień dla zapomnianych rzeczy Tylko kamień dla wszystkiego, czego pragnąłeś Poszukaj, kamień dla tego, czego nie…

  • MyName - Luv taker 2013
    MyName - Luv taker 2013

    MyName - Przyjmujący miłość Będziesz mnie pragnąć, za każdym razem będziesz siebie szukać Połowa ciebie już jest moja, jestem twoim przyjmującym…

  • Big Baby Driver - Some other day 2013 (The Heirs OST)
    Big Baby Driver - Some other day 2013 (The Heirs OST)

    Big Baby Driver - Jakiegoś innego dnia Jakiegoś innego dnia, jakiegoś innego dnia Jakiegoś innego dnia, jakiegoś innego dnia możesz…

  • Rose Jaw (Noh Hong Chul, Rose Motel) - Call me oppa 2013
    Rose Jaw (Noh Hong Chul, Rose Motel) - Call me oppa 2013

    Rose Jaw - Nazywaj mnie oppa Wciąż jestem oppą* Oppa oppa oppa, chcę wrócić do bycia oppą Proszę, nie nazywaj mnie mężczyzną z wystającym…

  • SHINee - Dream girl 2013
    SHINee - Dream girl 2013

    SHINee - Wyśniona dziewczyna SHINee wróciło Nie jest ważne kiedy to się zaczęło W moich oczach widzę tylko idealną ciebie W tym szarym świecie…

  • Minah - Cracked the Moon 2010?
    Minah - Cracked the Moon 2010?

    To jest piosenka nagrana do gry Argo Minah - Pęknięty księżyc Księżyc odbija się w płynącej rzece Pęknięty na dwa różne marzenia Moc życia…

  • Beige - Again 2013
    Beige - Again 2013

    Beige - Znowu Co o tym myślisz? Mówiąc tylko jako znajomi? Możemy spotkać się jako wygodni znajomi i napić się herbaty Bez z żadnych smutnych…

  • IU - Hold my hand 2011 (The Greatest Love OST)
    IU - Hold my hand 2011 (The Greatest Love OST)

    IU - Chwyć moją dłoń Pospiesz się i chwyć moją dłoń Kiedy nasze oczy się spotykają za każdym razem odwracamy nasze głowy Kiedy…

  • Lyn - Back in time 2012 (The Moon That Embraces The Sun OST)
    Lyn - Back in time 2012 (The Moon That Embraces The Sun OST)

    Lyn - Wtedy/Cofnąć się w czasie Kiedy chmury przysłaniają światło Wspomnienia, które są tak zimne jak krople deszczu, które uderzają w…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 30 sierpnia 2012

B.A.P - Crash 2012 tłumaczenie


B.A.P - Wypadek/Trzask/Huk

To nie ma sensu, jesteś taka idealna
Mój oddech staje się szybszy - to faul
Twoje oczy, twoje usta, twoje wszystko wstrząsa moim sercem

#Niezapomniane pierwsze uczucie do niej
Ukradło moje serce jak głupiec

##Jakby moje serce było popsute, płonę miłością
Moje serce bije bum bum (i bije)
Proszę uratuj mnie - jesteś moją dziewczyną

###Pomóż mi pomóż mi pomóż mi
Mój oddech przyspiesza kiedy cię widzę
Pomóż mi pomóż mi pomóż mi
Moje oczy ślepną kiedy cię widzę
Moje serce bije bum bum kiedy biegnę i szukam cię
Gdzie jesteś - poczekam na ciebie

Ty ty ty - spotkanie cię było naprawdę czymś ważnym
Nie ważne co, chcę cię poznać
Jestem jak Conan* - pewnie nie wiesz jak się czuję
Ciągle o tobie myślę - sprawiłaś nawet, że zapomniałem o swojej pierwszej miłości
Nawet jeśli będziesz mi powtarzać, żebym poszedł, powiem ci, że jesteś dla mnie wszystkim
Bo kocham cię dziewczyno

#
##
###

Ona sprawia, że wydaje się, iż mogę ją dotknąć, ale wtedy bardziej się oddala
Proszę tylko daj mi jedną szansę
Jeśli słyszysz moje serce, proszę odpowiedz mi

##
###

*postać literacka

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...