Losowy post

  • Yang Hwa Jin Band - It's Alright (City Hunter OST) (2011) - tłumaczenie
    Yang Hwa Jin Band - It's Alright (City Hunter OST) (2011) - tłumaczenie

    Yang Hwa Jin Band - Jest w porządku Jest w porządku Nawet jeśli Bóg się od ciebie odwróci Ochronię cię Jest w porządku Jest w porządku Moje…

  • SHINee - In my room 200
    SHINee - In my room 200

    SHINee - W moim pokoju Zamykam oczy w tą niespokojną noc Ta dziewczyna pojawiła się w moich myślach Nienawidziłem siebie, który nic nie…

  • The Black - Cry 2013
    The Black - Cry 2013

    The Black - Płacz Nie czuję urazy Chcę tylko żebyś przeze mnie cierpiała Chcę, żebyś nie mogła spać w nocy i płakała Mówię to serio Nie…

  • December - Going home 2013
    December - Going home 2013

    December - Wracając do domu Tęsknię za tobą, moja miłości, chcę cię zobaczyć Teraz wiem, że jesteś moim przeznaczeniem Twój piękny…

  • Two Song Place (Song Eun Yi, Song Seunghyun (FT Island)) - Age-height 2014
    Two Song Place (Song Eun Yi, Song Seunghyun (FT Island)) - Age-height 2014

    Two Song Place - Wiek-wzrost Jestem w wieku, kiedy powinnam znać miłość Jestem w wieku, kiedy powinnam znać świat Nie jestem wybredna,…

  • Red Roc feat. T.O.P. - Hello 2007
    Red Roc feat. T.O.P. - Hello 2007

    Nie ukrywam, że przesłuchałam tą piosenkę tylko dla T.O.P., jednak okazało się, że jest bardzo dobra. Od razu uprzedzam, że jest muzyka…

  • Junhyung, BTOB - After time passes 2013 (Monstar OST)
    Junhyung, BTOB - After time passes 2013 (Monstar OST)

    Junhyung, BTOB - Po upływie czasu Wciąż o mnie myślisz? O mnie, który sprawiał, że musiałaś walczyć, smucić się i cierpieć O mnie, który…

  • Boni - It hurts 2012 tłumaczenie
    Boni - It hurts 2012 tłumaczenie

    Boni - To boli To boli tak bardzo, że czuję jakby całe moje ciało miało się załamać Dni, kiedy zawsze tylko kochałam ciebie Dni, kiedy się…

  • Kim Jung Eun - To you (Dear music) 2010 (I am legend OST)
    Kim Jung Eun - To you (Dear music) 2010 (I am legend OST)

    Kim Jung Eun - Do ciebie (Droga muzyko) Ta chwila, kiedy śpiewam jakby to było oddychanie Nie mogę przestać Ty, który prowadzisz mnie prawie…

  • Melody Day - Sweetly lalala 2013 (I Hear Your Voice OST)
    Melody Day - Sweetly lalala 2013 (I Hear Your Voice OST)

    Melody Day - Słodko lalala Niebieskie niebo, które sprawia, że się dobrze czuje Moje kroki szybciej kierują się do ciebie Słodka myśl,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 30 sierpnia 2012

B.A.P - Crash 2012 tłumaczenie


B.A.P - Wypadek/Trzask/Huk

To nie ma sensu, jesteś taka idealna
Mój oddech staje się szybszy - to faul
Twoje oczy, twoje usta, twoje wszystko wstrząsa moim sercem

#Niezapomniane pierwsze uczucie do niej
Ukradło moje serce jak głupiec

##Jakby moje serce było popsute, płonę miłością
Moje serce bije bum bum (i bije)
Proszę uratuj mnie - jesteś moją dziewczyną

###Pomóż mi pomóż mi pomóż mi
Mój oddech przyspiesza kiedy cię widzę
Pomóż mi pomóż mi pomóż mi
Moje oczy ślepną kiedy cię widzę
Moje serce bije bum bum kiedy biegnę i szukam cię
Gdzie jesteś - poczekam na ciebie

Ty ty ty - spotkanie cię było naprawdę czymś ważnym
Nie ważne co, chcę cię poznać
Jestem jak Conan* - pewnie nie wiesz jak się czuję
Ciągle o tobie myślę - sprawiłaś nawet, że zapomniałem o swojej pierwszej miłości
Nawet jeśli będziesz mi powtarzać, żebym poszedł, powiem ci, że jesteś dla mnie wszystkim
Bo kocham cię dziewczyno

#
##
###

Ona sprawia, że wydaje się, iż mogę ją dotknąć, ale wtedy bardziej się oddala
Proszę tylko daj mi jedną szansę
Jeśli słyszysz moje serce, proszę odpowiedz mi

##
###

*postać literacka

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...