Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 10 lipca 2012

Super Junior - Someday 2012 tłumaczenie


Super Junior - Pewnego dnia


W dni mojej młodości, nie znałem młodości
Kiedy byłem zakochany, nie widziałem też miłości
Ale teraz kiedy patrzę wstecz
Byliśmy młodzi i byliśmy zakochani

Na szczycie podobnej do łez rzeki czasu
To co płynie w dół to tylko plik wspomnień
Teraz kiedy tak patrzę wstecz
Młodość i miłość - obydwie były takie cenne

#Pewnego dnia znowu się spotkamy
Chociaż nit nie wie gdzie idziemy
Pewnego dnia znowu się spotkamy
Jako nasi rozdzieleni my sami

W dni mojej młodości, zapomniałem swoją młodość
Kiedy byłem zakochany, miłość wydawała się być powszechna
Ale teraz kiedy o tym myślę
Byliśmy młodzi i byliśmy zakochani

#

Pewnego dnia się spotkamy
Pewnego dnia się spotkamy
W ten sposób w ten sposób

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...