Losowy post

  • The One - Don't cry my love 2013 (Two Weeks OST)
    The One - Don't cry my love 2013 (Two Weeks OST)

    The One - Nie płacz moja ukochana Moja zapomniana miłość, pożegnanie jest ukryte głęboko w moim sercu Chociaż teraz przez ciebie cierpię,…

  • JYJ - I.D.S. (I deal scenario) 2011
    JYJ - I.D.S. (I deal scenario) 2011

    JYJ - I.D.S. (Zajmuję się scenariuszem) Pragnę cię mieć w moich planach dziecinko Pragnę cię mieć w moich planach dziecinko Bardzo miękko, zbliż…

  • Lee Seung Gi - Return 2012
    Lee Seung Gi - Return 2012

    Lee Seung Gi - Powrót Tajemniczy koniec tej pory roku Myślę, czy naprawdę cię kochałem? Gdzieś, te wszystkie chwile, kiedy byliśmy razem Patrzę…

  • 2AM - You're prettier the more I see you 2013
    2AM - You're prettier the more I see you 2013

    2AM - Im bardziej na ciebie patrzę, tym jesteś ładniejsza Jeśli o tym myślę, zawsze byłaś przy mnie Może brakowało czegoś moim zmysłom Tak…

  • Lee Jung - I wish it was you 2013 (Flower Boy Next Door OST)
    Lee Jung - I wish it was you 2013 (Flower Boy Next Door OST)

    Lee Jung - Chciałbym, żebyś to była ty Chciałbym, żebyś to była ty, osoba, która będzie się ze mną śmiała Chciałbym, żebyś to była ty, osoba,…

  • Dynamic Duo feat. Muzie - Baaam 2013
    Dynamic Duo feat. Muzie - Baaam 2013

    Dynamic Duo feat. Muzie - Baaam Zła dziewczyna stała się gorsza Wiadomość, którą wysłałem rano nie ma żadnego echa Cały dzień nie mam…

  • Rain - 30 sexy 2014
    Rain - 30 sexy 2014

    Rain - 30 sexy #Bo mam trzydziestkę, dziecinko Chodź tutaj Przyjdź do mnie, zanim skończy się ta noc ##Bo jestem seksowną…

  • MBLAQ - Run 2012
    MBLAQ - Run 2012

    MBLAQ - Biegnij Lepiej biegnij biegnij biegnij biegnij x4 MBLAQ bok przy boku - rozejrzyj się wokół nas, ale ciągle jesteśmy na…

  • G Dragon feat. Sky Fereria - Black 2013
    G Dragon feat. Sky Fereria - Black 2013

    G Dragon ft. Sky Fereria - Czarne Kolor mojego serca jest czarny Zostało spalone na czarno, tak po prostu Tłukę szkło, kiedy tylko mam na to…

  • Kim Heechul - First star 2009 (Loving you a thousand times OST)
    Kim Heechul - First star 2009 (Loving you a thousand times OST)

    Kim Heechul - Pierwsza gwiazda  Powstrzymywałem się wiele razy  Patrzyłem tylko na ciebie, której nie mogłem kochać Ponieważ…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 11 lipca 2012

Lee Soo Young - Tears fall because I miss you 2012 tłumaczenie


Lee Soo Young - Płyną łzy, ponieważ za tobą tęsknię


Widzę, że minąłeś pokruszony czas
Chociaż mówię sobie, że nie mogę cię dosięgnąć
Dotykam cię koniuszkami moich dłoni

Pytam moje własne puste serce i sama odpowiadam
Jeśli mnie kochałeś, że cię kocham, na zawsze, jak pierwszy raz

Ponieważ za tobą tęsknię, ponieważ tęsknię za tobą jakbym miała wybuchnąć
Będę udawać, że nie słyszę o rozstaniu i schowam swoje gorzkie serce
Nawet jeśli ślepie spojrzenia zimno mnie minął nie widząc mnie
Czy będę w stanie cię rozpoznać?

Nawet jeśli to się nie uleczyło, płakałam aż otępiałam
Ale dlaczego to boli, dlaczego to jest smutne? Nie mogę cię nawet nienawidzić

Ponieważ za tobą tęsknię, ponieważ tęsknię za tobą jakbym miała wybuchnąć
Będę udawać, że nie słyszę o rozstaniu i schowam swoje gorzkie serce
Nawet jeśli ślepie spojrzenia zimno mnie minął nie widząc mnie
Rozpoznam cię

Jeśli zobaczysz, że się zmieniłam, boję się, że będziesz cierpieć
Że zatrzymasz się idąc tutaj, że będziesz mnie nienawidzić
Więc zawsze będę stać z twarzą, którą zawsze widziałeś

Ponieważ płyną łzy, nawet jeśli się uśmiecham moje gardło się zaciska
Więc będę udawać, że nie wiem o rozstaniu i tylko zawołam twoje imię
Ponieważ nawet jeśli moja głupia tęsknota utrudnia moje dni
Nie mogę cię wymazać, ponieważ jestem głupia

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...