Szczypta Orientu: Lee Soon Young

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/

Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.

Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).

Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 10 października 2012

Lee Soo Young - Nice girl 2012 tłumaczenie (Nice guy OST)

Lee Soo Young - Miła dziewczyna

To boli
Im bardziej cię mam, tym bardziej uciekasz
Wiem
Wiem, że miłością wewnątrz ciebie nie jestem ja, ale co mam zrobić?

Twoje okrutne oczy zawsze są zimne
W twoich oczach, które wstrząsają mną tak bardzo jak pojawiające się łzy
Zawsze jest inna twarz
Nawet jeśli inni powiedzą, że jesteś złą osobą
Dla mnie zawsze jesteś moim mężczyzną

Czytaj więcej »

środa, 11 lipca 2012

Lee Soo Young - Tears fall because I miss you 2012 tłumaczenie

Lee Soo Young - Płyną łzy, ponieważ za tobą tęsknię

Widzę, że minąłeś pokruszony czas
Chociaż mówię sobie, że nie mogę cię dosięgnąć
Dotykam cię koniuszkami moich dłoni

Pytam moje własne puste serce i sama odpowiadam
Jeśli mnie kochałeś, że cię kocham, na zawsze, jak pierwszy raz

Ponieważ za tobą tęsknię, ponieważ tęsknię za tobą jakbym miała wybuchnąć
Będę udawać, że nie słyszę o rozstaniu i schowam swoje gorzkie serce
Nawet jeśli ślepie spojrzenia zimno mnie minął nie widząc mnie
Czy będę w stanie cię rozpoznać?