Losowy post

  • G Dragon feat. Sky Fereria - Black 2013
    G Dragon feat. Sky Fereria - Black 2013

    G Dragon ft. Sky Fereria - Czarne Kolor mojego serca jest czarny Zostało spalone na czarno, tak po prostu Tłukę szkło, kiedy tylko mam na to…

  • U-Kiss (Kevis solo) - My reason 2013
    U-Kiss (Kevis solo) - My reason 2013

    U-Kiss (Kevis solo) - Mój powód Zakochałem się w tobie w chwili, kiedy cię zobaczyłem Byłaś taka piękna Tak głęboko się w tobie…

  • Zion. T feat.Verbal Jint - Doop 2013
    Zion. T feat.Verbal Jint - Doop 2013

    Zion. T feat. Verbal Jint - Doop (Spalony/Upalony) Z lekko otwartymi oczami Wydaje się, że to pamiętam To takie dobre Po prostu śpiewam co…

  • Huh Gak - 1440
    Huh Gak - 1440

    Huh Gak - 1440 liczba 1440 odnosi się do minut - doba ma w sobie 1440 minuty 1440 razy dziennie Myślę o tobie Do punkt, w którym myślę, że mam…

  • SHINee - Everybody 2013
    SHINee - Everybody 2013

    SHINee - Wszyscy Ho! Wszyscy obudźcie się, obudźcie się, słońce wstaje Wwwww wszyscy, słońce wstaje Wszyscy każdy* wszyscy wszyscy Wszyscy…

  • Ji Sung - Show me your panty 2012 (My P.S. partner OST)
    Ji Sung - Show me your panty 2012 (My P.S. partner OST)

    Piosenka oznaczona jako treść tylko dla dorosłych Ji Sung - Pokaż mi swoje majteczki Jak wiatr, to nagle przyszło Te 3 sekundy, krótki…

  • Bardzo przykra wiadomość dla Yoochun'a
    Bardzo przykra wiadomość dla Yoochun'a

    Pewnie już zorientowaliście się, że Park Yoochun należy do grona moich ulubionych koreańskich artystów, dlatego z tym większą przykrością piszę…

  • LED Apple - Ran Into You By Chance/Accidentally Ran Into You/Boy Meet Girl 2011 tłumaczenie
    LED Apple - Ran Into You By Chance/Accidentally Ran Into You/Boy Meet Girl 2011 tłumaczenie

    LED Apple - Przypadkiem na ciebie wpaść/Chłopak spotka dziewczynę Yeah e e e e e wczoraj x3 Przypadkiem na ciebie wpadłem i nie mogłem oddychać…

  • BTS - If I ruled the world 2013
    BTS - If I ruled the world 2013

    BTS – Gdybym zapanował nad światem Gdybym zapanował nad światem, zrobiłbym to wszystko (Westside, westside, westside*)  Gdybym…

  • Pan Denerwujący i zakupowe orgie
    Pan Denerwujący i zakupowe orgie

    Miałyśmy tylko pójść i poobserwować co robią ludzie. Taki był plan od początku, ale jak ogólnie wiadomo plany lubią się zmieniać. Wyobraźcie sobie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 4 lipca 2012

BEAST - You 2011 tłumaczenie


BEAST - Ty


#Sprawię, że mnie pokochasz
Kocham cię, jestem szczęśliwy tylko kiedy tu jesteś
Zawsze potrzebuję tylko ciebie

Chociaż nie mogę tego teraz powiedzieć, nawet kiedy denerwuję się patrząc na ciebie
Zawsze myślę o tobie, jeszcze nie wiesz, nie znasz mojej miłości, po prostu cię potrzebuję

Pragnę cię, ciągle cię widzę
W mojej głowie, jest wypełniona myślami o tobie
Cały dzień jestem taki szczęśliwy, śpiewam ci piosenkę
W każdej chwili

#Powtórzenie

##Z twojego powodu
Myślę tylko o tobie
Ty ty ty teraz
Kochaj mnie kochaj nie patrz tylko na mnie

Kiedy jesteś taka zmęczona i zmagasz się z trudnymi chwilami, kiedy cierpisz
Będę zadowolony jeśli jestem osobą, której szukasz, tylko to mi wystarczy
Och dziecinko w porządku

Byłem tym cichym, który powiedział, że nigdy w swoim życiu nie doświadczę jednostronnej miłości
Że spotkam kogoś, kto mnie kocha
Ale ty jesteś dziewczyną, która to wszystko złamała, jakie to jest smutne
Wysyłam ci wiadomości używając emotikonów, które wydawały mi się takie kiczowate
Jesteś pierwszą dziewczyną, która tak bardzo mnie zmieniła

#Powtórzenie
##Powtórzenie

Powoli się do ciebie zbliżę
Teraz powiem ci zbierając odwagę

Kocham cię kocham cię potrzebuję tylko ciebie

Zamiast jakiegoś niezręcznego związku miłości, który nie trwa tysiące lat
Odległość pomiędzy tobą a mną jest jak ruchliwa droga, to jest beznadziejne, nie jesteśmy nawet daleko czy blisko
Wydaje mi się, że to najwyższy czas, żeby się zbliżyć, jestem trochę niecierpliwy, ale nie będę zmuszał
Chcę tylko uciec od od nerwowości i niepewności utraty cię
Chcę iść z tobą w jasny słoneczny dzie

##Powtórzenie

angielskie tłumaczenie JpopAsia

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...