Losowy post

  • H feat. Kanto - Lose control 2013
    H feat. Kanto - Lose control 2013

    H feat. Kanto - Stracić kontrolę Znacie ten kawałek To Kanto i H Hej dziewczyno Nie jestem podrywaczem Wiesz to Nie słuchaj tych słów Tylko…

  • Kim Jung Eun - To you (Dear music) 2010 (I am legend OST)
    Kim Jung Eun - To you (Dear music) 2010 (I am legend OST)

    Kim Jung Eun - Do ciebie (Droga muzyko) Ta chwila, kiedy śpiewam jakby to było oddychanie Nie mogę przestać Ty, który prowadzisz mnie prawie…

  • Dynamic Black - Yesterday 2012
    Dynamic Black - Yesterday 2012

    Dynamic Black - Wczoraj Jak z z przyzwyczajenia, myślę o jutrze Chociaż wiele razy mówię sonie, że to stracony czas Dla ciągle jest dziwnie, że…

  • Wonder Girls - Dear, boy 2011
    Wonder Girls - Dear, boy 2011

    Wonder Girls - Drogi chłopcze Znowu sprawiłeś, że jestem smutna i płaczę Znowu sprawiłeś, że jestem smutna i płaczę Znowu sprawiłeś, że jestem…

  • Lee Min Ho - Love motion 2013
    Lee Min Ho - Love motion 2013

      Lee Min Ho - Miłosny ruch Spójrz na mnie, fikcja przed tobą Poczuj pasję w moim sercu Otwórz oczy, to nowa generacja Czy powinienem…

  • Kim Sung Hyun - Sick/So it hurts 2011 (Baby-Faced Beauty OST)
    Kim Sung Hyun - Sick/So it hurts 2011 (Baby-Faced Beauty OST)

    Kim Sung Hyun - Chory/Więc to boli Dzienne słońce jest takie krótkie - więc to boli Bez ciebie wiatr wieje, gwiazdy lśnią I wciąż tak…

  • G Dragon & T.O.P. - Baby good night (2010) tłumaczenie
    G Dragon & T.O.P. - Baby good night (2010) tłumaczenie

    Piosenka, do której zaprasza nas ostatnia scena teledysku Don't go home. Spośród tych trzech piosenek to właśnie Baby good night jest moją ulubioną.…

  • Jo Kwon - Who's loving you now 2012
    Jo Kwon - Who's loving you now 2012

    Jo Kwon - Kto cię teraz kocha Byłaś taka ciepła, jestem taki głupcem, że dopiero teraz to sobie uświadomiłem Nie ma nikogo takiego jak ty Już…

  • BEAST - I dream/Dream/Dreaming (2011) tłumaczenie (Me too, flower OST)
    BEAST - I dream/Dream/Dreaming (2011) tłumaczenie (Me too, flower OST)

    Zaczęłam oglądać Me too, flower i bardzo mi się podoba, mam nadzieję, że do końca zachowają taki sam standard. BEAST -…

  • 5live - Lovely girl 2013 (Bel Ami OST)
    5live - Lovely girl 2013 (Bel Ami OST)

    5live - Śliczna dziewczyna Zapierając dech i ostrożnie stajesz się niecierpliwa w moich oczach Chcę zatrzymać swoje ścieżki, ale już jesteś…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 3 lipca 2012

BEAST - Let it snow 2010 tłumaczenie


BEAST - Niech śnieży


Niech śnieży, niech śnieży
Przyjdź do mnie, wróć do mnie
Niech śnieży, niech śnieży
Znowu zasnę, poczekam na ciebie w moich snach

Czy szczęśliwe chwile pomiędzy nami nie mogą znowu do nas wrócić
(Czy nie możesz wrócić, czy nie możesz mi siebie dać)
Nie wiem dlaczego to robię
Jesteś moją ukochaną, dziewczyno, moją panią
Przytul mój chłód moja miłości

#Pragnę twoich ust, twojego pocałunku
Pragnę twojej miłości (twojej miłości)
Pragnę twojej szczerości (twojej szczerości)
Dzisiaj wieczorem znowu cię pragnę
Wszystko co mam, wszystko pragnie całej ciebie
(Dziecinko kocham cię dziewczyno, dziecinko kocham cię dziewczyno)



Niech śnieży, niech śnieży
Przyjdź do mnie, znowu chwycę twoje dłonie
Niech śnieży, niech śnieży
Znowu zaczynam drżeć, wracam do tych chwil

Cenne chwile pomiędzy nami, czy możesz mi je zwrócić

(Czy nie możesz wrócić, czy nie możesz mi siebie dać)
Nie wiem dlaczego to robię
Jesteś moją ukochaną, dziewczyno, moją panią
Wróć do mnie moja dziecinko

#Powtórzenie

W tym miejscu, gdzie pada śnieg
Chcę, żebyś tu przyszła, ponieważ myślę, że wrócisz do mnie z uśmiechem na twarzy
Nawet jeśli mówisz, że nie wrócisz, będę tutaj
Dziecinko kocham cię dziewczyno, dziecinko kocham cię dziewczyno
Dziecinko kocham cię dziewczyno

Niech śnieży
Niech śnieży
Niech śnieży



angielskie tłumaczenie JpopAsia

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...