Losowy post

  • Soyu (SISTAR) - Just once/Once more 2014 (Empress Ki OST)
    Soyu (SISTAR) - Just once/Once more 2014 (Empress Ki OST)

    Soyu - Tylko raz/Jeszcze raz Dmuchasz na moje dłoni i znikasz, kiedy wydaje się, jakbym mogła cię złapać Jak okrutny wiatr coraz bardziej…

  • Henry - Ready 2 love 2013
    Henry - Ready 2 love 2013

    Henry - Gotowy, żeby kochać/na miłość Zostańmy razem, jak niebo pełne gwiazd Jak rozprzestrzeniające się wieczorne słońce, rozprzestrzeniasz się…

  • CN Blue - Hey you 2012 tłumaczenie
    CN Blue - Hey you 2012 tłumaczenie

    CN Blue - Hej ty Szaleńczo, samotny - szaleńczo, tylko ty Jeśli kochanie ciebie było złe Zatem nie, nie, to naprawdę nie to Dudu Durudu znowu…

  • Ailee - No no no 2013
    Ailee - No no no 2013

    Ailee - Nie nie nie Facet taki jak ty jest nie nie nie Miłość, która jest jak żart jest nie nie nie Udawanie, że jest miło, udawanie, że…

  • Juniel feat. Hanhae - Emotion is important 2013
    Juniel feat. Hanhae - Emotion is important 2013

    Juniel feat. Hanhae - Uczucie jest ważne  #Słowa, które są lepsze niż pospolite "kocham cię" Przyjdź do mnie szybko i wyszepcz…

  • Uwaga! lenistwo poza kontrolą
    Uwaga! lenistwo poza kontrolą

    Dlaczego, zawsze kiedy mamy dużo do zrobienia, to nic się nam nie chce? Jestem tego doskonałym wprost przykładem. Wykazałam się nawet pomysłowością i…

  • J-Rabbit - Light sleep - I will be your love 2013 (Monstar OST)
    J-Rabbit - Light sleep - I will be your love 2013 (Monstar OST)

    J-Rabbit - Lekki sen - Będę twoją miłością Mój drogi, nocy z tylko małym światłem, zimne noce, które były gęste od samotności Było wiele dni,…

  • BEAST - V.I.U (Very Important U)
    BEAST - V.I.U (Very Important U)

    BEAST - V.I.U (Bardzo Ważna Ty) Jesteś taka piękna, że nie mogę cię zostawić samej Zostań tylko przy mnie, jesteś moją dziewczyną Powiedz kocham…

  • AFRODINO - Chameleon 2012
    AFRODINO - Chameleon 2012

    AFRODINO - Kameleon #Jestem mężczyzną jak kameleon Tło, w które się zmieniam to ty Jestem takim mężczyzną Jestem mężczyzną jak kameleon Zmieniam…

  • NU’EST – Fine girl 2013
    NU’EST – Fine girl 2013

    NU’EST – Ładna dziewczyna  Co tam dziewczyno, jak się masz? Mam zamiar dać ci znać, że jesteś tą jedyną  Więc…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 15 czerwca 2012

MBLAQ - One 2011 tłumaczenie


MBLAQ - Jedyna

#Och och och och och och och
Dziecinka jedyna dziewczyna
Dziecinka jedyna dziewczyna yeah yeah
Yeah yeah yeah

Te ciężkie chwile
Powód, dzięki któremu mogłem je przetrwać jakby nic się nie stało
To dzięki to dzięki
To dzięki tobie och dziecinko

Jak się przede mną pojawiłaś
Nie mogę w to uwierzyć, to jest jak cud
Nawet jeśli mnie uszczypniesz, to może być sen

##Och dziecinko jedyna jedyna jedyna
Och lubię cię
Naprawdę, sprawiasz, że szaleję
Powiedz moje imię
Powiedz patrząc mi w oczy, jesteś przy mnie

#Powtórzenie

Lubię cię jak anioła, lubię cię
W ten sposób chcę na ciebie patrzeć

Jesteś moją jedną i jedyną królową piękności
Nawet dzisiaj marzę o mnie i o tobie, tylko my dwoje
Tworzącą idealny obrazek parą jesteśmy my
Powierzamy nasze ciała poprawiającemu się nastrojowi
Dzisiaj czekaliśmy, żeby znowu się powitać
Powiedz witaj
Jak komedia romantyczna

##Powtórzenie
#Powtórzenie

I wtedy mija długi czas dobrze
Nawet jeśli patrzę wstecz, niczego nie żałuję
Dziecinko tak miło, obiecuję ci dziecinko
Ze mną, nie mogę przestać cię kochać

##Powtórzenie x2

Kiedy wschodzi i zachodzi słońce i mija dzień
I kiedy mija rok
Nawet jeśli wszystko się zmienia
Dziecinka jedyna dziewczyna Dziecinka jedyna dziewczyna

angielskie tłumaczenie aoistars@AbsoluteMBLAQ

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...