Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 2 czerwca 2012

MBLAQ feat. C-Luv - If you come into/to my heart 2010 tłumaczenie


MBLAQ feat. C-Luv - Jeśli przyjdziesz do mojego serca

Jeśli idę blisko ciebie, która się odwraca i oddala się
Nie odwracaj się ode mnie
Zastanawiam się, czy nie znasz mojego serca albo znasz je, ale ciągle to robisz
Czas po prostu mija

#Ciebie, która mnie zostawiłaś
Ciebie, która się odwróciłaś
Modlę się, żeby móc [cię] złapać

Pewnego dnia powiem, że ty i ja będziemy razem
Jeśli wtedy mnie przyjmiesz

##Biegłbym, leciałbym
Gdybyś przyszła do mojego serca
Wtedy zostałbym przy tobie jak przepływ wody w rzece
Gdybyś przyszła do mojego serca

Proszę, chwyć moją dłoń
Przytul mnie teraz
Odchodzisz jak motyl
Chcesz wnętrze mojego serca
Nie musisz mówić żegnaj
Nie mogę cię puścić

#Powtórzenie

Pewnego dnia powiem, że ty i ja będziemy razem
Jeśli mnie wtedy przytulisz

##Powtórzenie

Ty, która tak bardzo wstrząsnęłaś moim sercem
Wiesz, że nie mogę odejsć
Popatrz na mnie, nigdy nie puszczaj
Rąk, które teraz cię trzymają

##Powtórzenie

angielskie tłumaczenie JpopAsia

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...