Losowy post

  • Jewelry - Call my name 2013
    Jewelry - Call my name 2013

    Jewelery - Zawołaj moje imię Yeah! Baby J*! Chcesz się zabawić? Och! Po prostu zawołaj moje imię 3, 4 Och dziecinko zawołaj moje imię, och…

  • ZE:A - Crazy 2013
    ZE:A - Crazy 2013

    ZE:A - Szalony Jeśli dalej będziesz robić cokolwiek zechcesz, to będzie trudne Nie jestem taką łatwą osobą To myślę, ale z jakiegoś powodu nie…

  • Bobby Kim feat. Kingston Rudieska - I'm alive 2013
    Bobby Kim feat. Kingston Rudieska - I'm alive 2013

    Bobby Kim feat. Kingston Rudieska - Żyję/Jestem żywy Wiele słów zostaje wymienionych, ale Tylko pustka wypełnia moje serce Rozglądam się,…

  • FT Island - Let her go/Send a runner 2012 tłumaczenie
    FT Island - Let her go/Send a runner 2012 tłumaczenie

    FT Island - Pozwól jej odejść/Wyślij biegacza  (wiem, że to drugie jakoś tak dziwnie brzmi, ale według tego co znalazłam to dosłowne…

  • Busker Busker - Night 2013
    Busker Busker - Night 2013

    Busker Busker - Noc Nie wiem dlaczego czuję wczesną zimę w letnią noc Muszę po prostu zasnąć, muszę po prostu zasnąć Jeśli bezmyślnie…

  • NU’EST – Love you more 2013
    NU’EST – Love you more 2013

    NU’EST – Kocham cię bardziej  Jeśli masz zamiar to zrobić, nie przychodź do mnie Jeśli osoba, taka jak ja, tak czy inaczej ma…

  • Seungri - Strong Baby 2008
    Seungri - Strong Baby 2008

    Big Bang (Seungri) - Silna dziecinka/Silny, dziecinko Wy wszyscy jak ten człowiek Ayo,wasz chłopak GD daje wam znać VI* jest gotowy uderzyć…

  • Lee Seok Hoon - Because I like you 2012 tłumaczenie
    Lee Seok Hoon - Because I like you 2012 tłumaczenie

    Lee Seok Hoon - Ponieważ cię lubię Byłem naprawdę ciekawy twojego przez wiele lat zamkniętego serca I jakie miejsce poruszyło twoje serce Zanim…

  • G Dragon - That XX 2012 tłumaczenie
    G Dragon - That XX 2012 tłumaczenie

    Nie będę oryginalna pisząc, że podoba mi się klimat tej piosenki. Po prostu muzyka GD ma w sobie coś takiego, że większość jego utworów mi się…

  • LC9 feat. Gain - MaMa beat 2013
    LC9 feat. Gain - MaMa beat 2013

    MV jest 19+ LC9 feat. Gain - MaMa beat w tym przypadku MaMa pewnie jest jakąś wariacją słowa mine czyli mój Ride MaMa beat* Ride MaMa…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 25 czerwca 2012

BEAST - When the door closes 2010 tłumaczenie


BEAST - Kiedy zamykają się drzwi

Zanim powiesz mi swoje ostatnie pożegnanie
Proszę zatrzymaj się na chwilę i uśmiechnij się do mnie
Zostań tylko na chwilę, ty, która dałaś mi światło
Nawet jeśli to koniec, nie chcę pokazać ci swoich łez

(Kiedy uśmiecham się dla ciebie) Dziękuję ci, za stworzenie tych szczęśliwych wspomnień
(Świecąc niezręcznym uśmiechem) Odsyłam cię tak, ale

 #Kiedy zamykają się te drzwi, kiedy znika twoja postać
Spędzam dzień we łzach z powodu wspomnień, które z tobą dzieliłem
Mam nadzieję, że będziesz szczęśliwsza
Teraz, kiedy puściłem tą rękę
Nie będzie dla mnie powodu do uśmiechu, ale kiedy
Kiedy zobaczę jak uśmiechasz się w objęciach innej osoby, uśmiechnę się

Kiedy przeznaczenie wiedzie ciebie i tą osobę do końca waszego związku
Wiedz, że będę czekał
Nawet jeśli będziesz myśleć o tej osobie
Spróbuję ci obiecać, że ze mną będziesz uśmiechać się częściej niż z tamtą osobą, ale

(Jeśli pokażesz mi swoje łzy) I powiesz, że było ciężko przy boku tej osoby, ponieważ zostało tylko pożegnanie
(Bezmyślnie trzymając twoją dłoń) Będę cię tak trzymał, ale

#Powtórzenie

Moje serce stało się słabsze, zanim mogę być z tobą
Kiedy zamykają się drzwi

angielskie tłumaczenie wannabefob

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...