BEAST - Thanks to 2010 tłumaczenie

Piosenka dziękczynna dla fanów... niby ładnie z ich strony, ale mam wrażenie, że z uwagi na sasaeng fanów (dla zainteresowanych - można poczytać o tym na Skośnookim blogu) słowa typu Będziemy śpiewać zawsze, kiedy będziecie tego chcieli, jak ipod są dość ryzykowne i wydaje mi się, że powinni uważać z takimi wyznaniami. Przepraszam, ale po prostu nie mogę pozbyć się z głowy wyobrażenia jak to biedni chłopcy zostają porwani i zmuszani do bezustannego śpiewu, a kiedy już nie mogą to słyszą: Ale oppa, obiecałeś! Przepraszam, to była tylko moja zbyt wybujała wyobraźnia ;)

BEAST - Dzięki


#Jedna rzecz, którą najbardziej chcę wam powiedzieć
Zawsze zawsze śpiewamy tylko dla was
Dzięki, że zawsze nas chronicie, przy naszym boku wy wy dziękuję, dla was

Dziękuję wam wszystkim, dzięki moim fanom

Co powinienem powiedzieć, nie wiem, czy będę w stanie wyrazić moje uczucia, ale
Ciągle piszę jedno słowo na raz, żeby porozumieć się z wami na tym krótkim kawałku
To wypływa z nas nawet teraz
Nie możemy wam zwrócić 100% całej miłości i troski, którą otrzymaliśmy, ale
Jednak mamy nadzieję, że trochę jej czujecie

Yeah tych nieistotnych i niegodnych sześć osób, którym pozwoliliście stać na scenie
Wy włożyliście cenne mikrofony w nasze ręce,więc
Dzisiaj wciąż rządzę na tej scenie, wznoszę się jak g6
To uczucia jakbym latał w przestworzach
Jak zapadając w szczęśliwy sen, jak dziecko, lećmy trzymając się za ręce, wy i ja

#Powtórzenie

##Nawet jeśli jesteśmy wykończeni, jeśli jesteście z nami jest w porządku, jest w porządku
Nawet jeśli jesteśmy daleko od siebie, jeśli możemy się czuć wszystko jest dobrze, wszystko jest dobrze
Nawet jeśli jesteśmy wykończeni, jeśli jesteście z nami tak latamy, tak latamy
Jeśli wasze serce, które teraz jest przede mną jest poważne dziękuję dziękuję

Jak papier i długopis, bit o mikrofon
Nawet jeśli jesteśmy daleko od siebie, jeśli czujemy się nawzajem w sercu
Wasza taka bezwarunkowa miłość
Podczas tego długiego i krótkiego roku, wydaje się jakbyśmy się zbliżyli
(Czasami jesteście jak owinięty naokoło mnie koc) jesteście jak dom, jak przyjaciel, czasami jak rodzina
(Proszę zostańcie przy mnie przez długi czas)

Razem razem (tylko nasza dwójka) odkryjmy ukrytą drogę jak (Kolumb)
Jeśli jesteście z nami, czego nie możemy zrobić? Nawet jeśli upadniemy 100 razy, będziemy w stanie wstać
(Zawsze śpiewam tą piosenkę dla was)
Będziemy śpiewać zawsze, kiedy będziecie tego chcieli, jak ipod
(Zawsze wam dziękuje, chodźmy)

#Powtórzenie
##Powtórzenie

angielskie tłumaczenie wannabefob